聪明一世，糊涂一时的解释
形容一个人平时很聪明，但偶尔也会犯糊涂或做错事。
出处
1.
明·冯梦龙《警世通言》卷三：“如今且说一个人，古来第一聪明的，他聪明了一世，懞懂在一时。留下花锦缎般一段话文，传与后生小子。”2.
出自明代冯梦龙《警世通言·王安石三难苏学士》。寓意
提醒人们即使再聪明，也要时刻保持警惕，避免一时的疏忽。
列子
1.
他在工作上一直表现出色，但这次的失误真是聪明一世，糊涂一时。2.
她平时很细心，这次的错误真是聪明一世，糊涂一时。3.
他总能解决难题，没想到这次却犯了低级错误，真是聪明一世，糊涂一时。4.
这次比赛他发挥失常，真是聪明一世，糊涂一时。5.
他平时很谨慎，没想到这次疏忽了，真是聪明一世，糊涂一时。6.
六十九岁的人了，反倒～，教一群猴儿王八蛋给吃了。 ★老舍《骆驼祥子》十四聪明一世，糊涂一时的翻译
德语
Ein Leben lang klug, aber einen Moment lang dumm
日语
一生賢く、一時愚か
法语
Sage toute sa vie, mais idiot un instant
英语
Wise all one's life, but foolish for a moment
聪明一世，糊涂一时的字意分解
cōng
1：(形声。从耳,总声。本义:听力好)。
2：同本义。
3：明察。指耳闻声音而心能辨别其是真假。
4：聪明,有才智。
míng
1：(会意。甲骨文以“日、月”发光表示明亮。小篆从月囧(jiǒng),从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义:明亮,清晰明亮)。
2：同本义。与“昏暗”相对。
3：明白,清楚。
4：圣明,明察,明智。
5：明显,明确。
6：明艳, 鲜明。
7：照亮。
8：点燃,点亮。
9：懂得,了解。
10：阐明,表明。
11：明确。
12：受。
13：结盟。
14：白昼,白天。
15：人世,阳世。
16：眼睛,视力。
17：明朝 。(1368—1644年)朱元璋所建。先定都南京,永乐年间迁都北京。
18：声名、名誉。
19：名分,地位身分。
20：公开。
21：姓。
yī
1：(指事。“一”是汉字部首之一。本义:数词。大写作“壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量)。
2：同本义。
3：序数的第一位。
4：若干份中的一份或整数以外的零头。
5：表示动作一次或短暂。
6：全;满。
7：统一。
8：专一。
9：都,一概。
10：一经。
shì
1：(指事。金文字形。古人以三十年为一世。“止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义:三十年)。
2：同本义。
3：父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代)。
4：一生;一辈子。
5：人世,世间;世界。
6：时代;朝代。
7：岁;年。
8：世俗。
9：后嗣;后人。
10：家世。
11：世族。
12：有世交关系,表示两家之间世代交往。
13：指嫡长。
14：大的。
15：既然,已经。
16：从来;终归。
17：永远。
18：姓。
聪明一世，糊涂一时，一般汉语成语，读音是（cōng míng yī shì, hú tú yī shí）。abac式组合，聪明一世，糊涂一时意思是：形容一个人平时很聪明，但偶尔也会犯糊涂或做错事。 提醒人们即使再聪明，也要时刻保持警惕，避免一时的疏忽。