徐娘半老，风韵犹存的解释
形容女子年过中年，但风韵犹存，仍然有魅力。
出处
1.
鲁迅《且介亭杂文二集·论人言可畏》：“一遇到女人，可就要发挥才藻了，不是‘徐娘半老，风韵犹存’，就是‘豆蔻年华，玲珑可爱。’”2.
出自唐代杜牧的《杜秋娘诗》：'恰如徐娘半老时，风韵犹存。'寓意
强调即使年岁渐长，依然保持自身的魅力和风采，体现出对成熟女性的赞美。
列子
1.
她虽然年过四十，但徐娘半老，风韵犹存，仍然是公司的焦点。2.
这位女演员徐娘半老，风韵犹存，每次出席活动都吸引无数目光。3.
我的阿姨徐娘半老，风韵犹存，总是打扮得非常时尚。4.
在舞会上，她徐娘半老，风韵犹存，跳起舞来依然优雅动人。5.
她虽然已经不再年轻，但徐娘半老，风韵犹存，依然魅力十足。徐娘半老，风韵犹存的翻译
德语
eine reife Frau, die immer noch charmant ist
日语
熟女なお魅力がある
法语
une femme mûre encore charmante
英语
a mature woman still charming
徐娘半老，风韵犹存的字意分解
xú
1：(形声。从彳(chì),余声。双人旁与行走有关。本义:慢步走)。
2：同本义。
3：散开。
4：缓慢。
5：安闲的样子。
6：全,都
7：古州名。古徐州的简称 ,古九州之一。古徐州约在今江苏、山东、安徽的部分地区。汉以后各代皆置徐州,辖地常有变更,大致都在今淮北一带。多以彭城(今江苏徐州市)或下邳(今江苏邳县)为治所。
8：古国名。
9：
10：——《战国策·燕策》。
11：姓。
niáng
1：(形声。从女,良声。本义:对妇女的泛称,多指少女)。
2：同本义。
3：又。
4：又。
5：奴婢对女主人也称娘。
6：称长一辈或年长的已婚妇女。
bàn
1：(会意。从八,从牛。“八”是分解的意思;牛大,易于分割,所以取“牛”会意。本义:一半,二分之一)。
2：同本义。
3：部分的,不完全的。
4：比喻极少的。
lǎo
1：(会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义:年老,衰老)。
2：五十至七十岁的高龄。
3：历时长久。
4：排行在最后的。
5：老年;晚年。
6：又。
7：对先辈、年长者的尊称。
8：古时对某些臣僚的尊称。
9：指上公。
10：指上卿。
11：指大夫。
12：指大夫的家臣。
13：指群吏之尊者。
14：指父母或兄长。
15：死的讳称。
16：敬爱,敬重。
17：告老。
18：变老;衰老。
19：衰老;衰颓。
20：姓。
徐娘半老，风韵犹存，一般汉语成语，读音是（xú niáng bàn lǎo, fēng yùn yóu cún）。abcd式组合，徐娘半老，风韵犹存意思是：形容女子年过中年，但风韵犹存，仍然有魅力。 强调即使年岁渐长，依然保持自身的魅力和风采，体现出对成熟女性的赞美。