返朴还淳的解释
返朴还淳指的是回归到简单、纯真的状态，强调去除浮华，回归自然和本真。
出处
1.
隋·薛道衡《老氏碑》：“用之治身，则神清志静；用之治国，则返朴还淳。”2.
出自《老子》第五十七章：“不尚贤，使民不争；不贵难得之货，使民不为盗；不见可欲，使民心不乱。是以圣人之治，虚其心，实其腹，弱其志，强其骨，常使民无知无欲。使夫智者不敢为也。为无为，则无不治。”后人引申为返朴还淳。寓意
强调回归自然和本真的生活方式，追求内心的平静和纯真。
列子
1.
退休后，他决定返朴还淳，搬到乡下过简单的生活。2.
她喜欢返朴还淳的装饰风格，家里只摆放最简单的家具。3.
在喧嚣的城市生活中，他渴望返朴还淳，找回内心的平静。4.
返朴还淳的生活方式让他的心灵得到了净化。5.
他们决定返朴还淳，过一种没有过多物质追求的生活。6.
陛下贞观之初，动遵尧舜，捐金抵璧，～。 ★唐·魏征《十渐不克终疏》返朴还淳的翻译
德语
zur Einfachheit und Reinheit zurückkehren
日语
素朴に戻る
法语
retour à la simplicité et à la pureté
英语
return to simplicity and purity
返朴还淳的字意分解
fǎn
1：(形声。从辵,反声。字本作“反”。本义:回归,返回)。
2：同本义。
3：归还。
4：更换。
piáo
1：姓(明代有朴素)。
pō
pò
1：(形声。左形,右声。古代二字意义不同。“朴”,本义:树皮。《说文》:“木皮也。”王褒《洞箫赋》:“秋蜩不食抱朴而长吟兮。”)。
2：榆科,朴属植物的泛称 木名,落叶乔木,高五六丈,叶形椭圆而尖,上部缘边有锯齿,花细小,色淡黄。实为球形小肉果,黄赤色,味甘可食。木材可制器具。
3：大木材。
4：没有晾干的鼠肉。
5：质朴
pǔ
1：(形声。从木,菐声。本义:未加工的木材)。
2：同本义。
3：本质;本性。
4：货物的成本。
5：砍伐整理。
6：击,打。
7：淳朴;朴实。
hái
1：——表示某些语气,有时兼有连接前后分句的作用。“还”表示的语气大体上可以分成平、扬、抑三类。
2：表示平的语气,不含轻重抑扬的意思。
3：表示行为动作或状况不变,跟“仍旧、依然”相当。
4：跟“虽然、尽管”等连用,表示行为状况不因别的条件改变而改变。如:虽然已经宣布散会,人们还在继续争论(表示行为重复,有“重新、再”的意思。如:京剧团明天还演一场)。
5：表示扬的语气,把事情往大里、高里、重里说。
6：表示抑的语气,把事情往小里、低里、轻里说。
7：表示感情为主,意思有的可以用前面三项来解释,但那是次要的。
huán
1：(形声。从辵(chuó,表示与行走有关),瞏(huán)声。本义:返回)。
2：同本义。
3：回头;回顾。
4：环绕。
5：恢复;还原。
6：来,到来。
7：交还;归还。
8：偿还;交付。
9：后退。
10：
11：经营;谋画。
12：惑乱。
13：仍然;重复。
14：反而。
15：迅速。
chún
1：(形声。(zhūn)本义:浇灌)。
2：敦厚;质朴;朴实。
3：味道浓厚的。一说通“醇”。
4：味咸的。
5：纯粹。
6：姓。
返朴还淳，一般汉语成语，读音是（fǎn pǔ huán chún）。abcd式组合，返朴还淳意思是：返朴还淳指的是回归到简单、纯真的状态，强调去除浮华，回归自然和本真。 强调回归自然和本真的生活方式，追求内心的平静和纯真。