怕痛怕痒 pà tòng pà yǎng

形容非常怕疼痛和怕痒痒，通常用来描述某人对疼痛和痒痒的极度敏感和恐惧。

出处

张英《老年突击队》：“他名叫温成书，因为做事怕痛怕痒，干啥也吞吞吐吐，没有火气，所以大伙把他的名字喊成为‘温吞水’了。”

出自民间口语，没有明确的文献出处。

寓意

提醒人们要勇敢面对生活中的小困难，不要因为小小的疼痛和不适而退缩。

列子

小明每次打针都怕痛怕痒，护士都很难找到合适的针孔。

每次去游泳池，小丽总是怕痛怕痒，不敢跳进水里。

小红怕痛怕痒，连拔个牙都要家人陪着。

小刚在做按摩时总是怕痛怕痒，让按摩师很头疼。

每次去医院，小华都因为怕痛怕痒而哭闹不止。

德语

Angst vor Schmerz und Juckreiz

日语

痛がりかゆがり

法语

peur de la douleur et des démangeaisons

英语

afraid of pain and itching

pà

1：(形声。从心,白声。怕就是怖,“怕”是中古的新字。本义:畏惧)同本义。

2：如其,倘。

tòng

1：(形声。从疒,甬声。疒(chuáng),与疾病有关。本义:疼痛)。

2：同本义。

3：痛恨。

4：痛惜;怜惜;叹惜。

5：又如痛惋(谓极其怅恨而惋惜)。

6：痛爱,怜爱。

7：痛苦,身体或精神感到非常难受。

8：悲痛;悲伤。

9：痛快;尽兴。

pà

1：(形声。从心,白声。怕就是怖,“怕”是中古的新字。本义:畏惧)同本义。

2：如其,倘。

yǎng

1：(形声。从疒(chuáng),养声。本义:一种皮肤不适、引人欲搔的感觉)。

2：形容某些难以抑制的强烈愿望。

怕痛怕痒，一般汉语成语，读音是（pà tòng pà yǎng）。abab式组合，怕痛怕痒意思是：形容非常怕疼痛和怕痒痒，通常用来描述某人对疼痛和痒痒的极度敏感和恐惧。提醒人们要勇敢面对生活中的小困难，不要因为小小的疼痛和不适而退缩。