跋山涉川的解释
形容翻山越岭，跋涉川流，历经艰辛。
出处
1.
《诗经·鄘风·载驰》：“大夫跋涉，我心则忧。”2.
出自唐代李白《蜀道难》中的“扪参历井仰胁息，以手抚膺坐长叹”，后世用“跋山涉川”来形容旅途的艰辛。寓意
强调不畏艰难，勇于追求目标的精神。
列子
1.
为了参加朋友的婚礼，他跋山涉川，赶了三天的路程。2.
探险队员们跋山涉川，终于到达了目的地。3.
为了寻找失散多年的亲人，他不辞辛劳，跋山涉川。4.
为了完成这次科考任务，科学家们跋山涉川，收集了大量珍贵的数据。5.
为了实现梦想，她不畏艰难，跋山涉川，最终取得了成功。6.
～任敢辞于艰险。 ★宋·吴曾《能改斋漫录·龙尾道》跋山涉川的翻译
德语
Berge und Flüsse überqueren
日语
山を越え川を渡る
法语
franchir les montagnes et les rivières
英语
traverse mountains and rivers
跋山涉川的字意分解
bá
1：(形声。从足,犮(bó)声。本义:草中行走,越山过岭)。
2：同本义。
3：扭转。
4：踏,踩。
5：
6：
7：文体的一种。附在正文之后。即后序。
shān
1：(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)。
2：同本义。
3：形状像山的东西。
4：特指“五岳”。
5：指酒肆的楼上。
6：粗俗。
7：姓。
shè
1：(会意。从水步。甲骨文字形。中间是水,两边两只脚,象涉水之形。本义:趟水过河)。
2：同本义。
3：泛指渡水。
4：经历,经过。
5：牵涉,涉及,关连。
6：跋涉。
7：行走。
8：至,到。
9：游玩,游览。
10：入,进入。
11：涉猎。指阅读学习。
12：便语,喋喋。
13：渡口。
14：姓。
chuān
1：(象形。甲骨文字形,左右是岸,中间是流水,正像河流形。本义:河流)。
2：同本义。
3：平地;平野。
跋山涉川，一般汉语成语，读音是（bá shān shè chuān）。abcd式组合，跋山涉川意思是：形容翻山越岭，跋涉川流，历经艰辛。 强调不畏艰难，勇于追求目标的精神。