与时俱进的解释
意思是随着时间的推移而不断进步、发展，适应新的形势和要求。
出处
1.
清·姚鼐《谢蕴山诗集序》：“（谢启昆）才丰气盛，锐挺飙兴，不可阻遏。……然先生殊不以所能自足。十余年来先生之所造，与时俱进。……往时鸿篇巨制，人所惊叹以谓不可逮者，先生固已多所摈去矣。”2.
出自《论语·颜渊》，原文为“子曰：‘君子学道则爱人，小人学道则易使也。’”后人引申为与时俱进。寓意
强调不断进步、适应新环境的重要性，鼓励人们积极进取。
列子
1.
公司为了保持竞争力，与时俱进地引入了最新的技术。2.
为了更好地服务顾客，餐厅与时俱进地更新了菜单。3.
教育工作者需要与时俱进，不断更新教学方法。4.
为了跟上时代的步伐，小王决定与时俱进，学习新的技能。5.
为了提高生产效率，工厂与时俱进地引进了自动化设备。6.
贯彻“三个代表”要求，关键在坚持～。与时俱进的翻译
德语
mit der Zeit gehen
日语
時代に即する
法语
suivre le mouvement
英语
keep pace with the times
与时俱进的字意分解
yǔ
1：(会意。小篆字形,“一、勺”合起来,表示赐予别人东西。“與”,从与,从舁(yú),共同抬起,与,给予。合起来表偕同、朋友。本义:赐予,施予,给予)。
2：同本义。
3：交往;交好。
4：奖赏。
5：帮助;援助。
6：随从;随着。
7：等候,等待。
8：允许。
9：交付,偿还。
10：亲近。
11：党与;朋党。
12：盟国,友邦。
13：类;同类。
14：跟;和;及。
15：对于;于。
16：与多用于轻微的疑问。吗。
yù
1：参与。
yú
1：
shí
1：(形声。从日,寺声。从“日”与时间有关。本义:季度;季节)。
2：同本义。
3：时辰 ,计时单位,一昼夜的十二分之一(古时一昼夜分为十二时)。
4：时间;时候。
5：时尚,时俗。
6：时运;命运。
7：时机;机会。
8：岁月,光阴。
9：指时势或时局。
10：代,朝。
11：气候。
12：合时宜的,适时的。
13：当时的。
14：善,好。
15：相当于“常常”、“经常”。
16：相当于“有时”、“偶尔”。
17：按时,到时候。
18：当时,这时,那时。
19：表示近指,相当于“此”、这”。
20：适时;合于时宜。
21：伺候;等待。
22：处,处于。
23：承,承受。
24：姓。
jù
1：(形声。从人,具声。本义:走在一起,在一起)。
2：同本义。
3：等同。
4：皆;全;都。
5：一起;一同。
jìn
1：(会意。甲骨文字形,上面是“隹”,象小鸟形,下面是“止”(趾)。鸟脚只能前进不能后退,故用以表示前进。本义:前进,与“退”相对)。
2：同本义。
3：超过。
4：入,走入。
5：奉献。
6：任官;出仕。
7：推荐。
8：登。
9：促进,增强。
10：推崇,赞扬。
11：终止;竭尽。
12：钱财。
13：平房的一宅之内分前后几排的,一排称为一进。
14：层。
与时俱进，常用汉语成语，读音是（yǔ shí jù jìn）。abcd式组合，与时俱进意思是：意思是随着时间的推移而不断进步、发展，适应新的形势和要求。 强调不断进步、适应新环境的重要性，鼓励人们积极进取。