露尾藏头的解释
比喻隐瞒自己的意图或动机，不轻易表露真实想法。
出处
1.
元·张可久《点绛唇·翻归去来辞》套曲：“早休官弃职，远红尘是非，省藏头露尾。”2.
出自《三国志·魏书·贾诩传》，形容贾诩的行事风格。寓意
提醒人们在与人交往时要注意对方可能隐藏的真实意图，保持警惕。
列子
1.
他在谈判中总是露尾藏头，让对方难以揣摩他的真实意图。2.
她在朋友圈中露尾藏头，总是让人觉得她有秘密。3.
他平时看起来很随和，但在关键时刻却露尾藏头，让人捉摸不透。4.
这个神秘的作家总是露尾藏头，从不透露自己的真实身份。5.
在游戏中，他总是露尾藏头，让对手难以预测他的下一步行动。6.
我虽然句句的～，被你二人层层的寻根觅活，话也大概说明白了。 ★清·文康《儿女英雄传》第八回露尾藏头的翻译
德语
seine wahren Absichten verbergen
日语
本心を隠す
法语
cacher ses véritables intentions
英语
conceal one's true intentions
露尾藏头的字意分解
cáng
1：(形声,臧声。本义:把谷物保藏起来)。
2：储积,收藏。
3：隐匿。
zàng
1：收藏财物的府库。
2：内脏
3：臟是后起的分别字,以别于“宝藏”的“藏”。
4：佛教或道教的经典的总称。
5：宝藏。
6：藏族 。中国少数民族之一。分布于西藏和四川、青海、甘肃等省的部分地区。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
露尾藏头，一般汉语成语，读音是（lù wěi cáng tóu）。abcd式组合，露尾藏头意思是：比喻隐瞒自己的意图或动机，不轻易表露真实想法。 提醒人们在与人交往时要注意对方可能隐藏的真实意图，保持警惕。