即以其人之道，还治其人之身的解释
用对方所使用的方法，反过来对付对方。比喻以其人之道，还治其人之身，强调以牙还牙，以眼还眼的报复手段。
出处
1.
宋·朱熹《中庸集注》第十三章：“故君子之治人也，即以其人之道，还治其人之身。”2.
出自《左传·宣公二年》，原文为“即以其人之道，还治其人之身”，意思是以对方的方法来对付对方。寓意
强调以牙还牙的报复手段，提醒人们在面对不公时可以采取相应的反击措施，但也需谨慎使用。
列子
1.
小明被同学欺负后，决定即以其人之道，还治其人之身，设了一个小陷阱。2.
小红发现自己的秘密被朋友泄露后，她决定即以其人之道，还治其人之身，将朋友的秘密也告诉了其他人。3.
在游戏中，小刚被队友背叛后，他决定即以其人之道，还治其人之身，组建了一个新的队伍。4.
小丽的邻居总是把垃圾扔到她家门口，她决定即以其人之道，还治其人之身，把垃圾扔回邻居家。5.
小强在学校被欺负后，他决定即以其人之道，还治其人之身，组织了一群朋友一起反击。6.
况这班奸党，不知屈害多少忠良，～，极是快心之事。 ★清·陈忱《水浒后传》第二十二回即以其人之道，还治其人之身的翻译
德语
mit gleicher Münze heimzahlen
日语
その人と同じ手を使ってその人を制する
法语
rendre la monnaie de sa pièce
英语
give a taste of their own medicine
即以其人之道，还治其人之身的字意分解
jí
1：(会意。甲骨文作坐人形(后讹为卩)面对食器(皀)会意。本义:走近去吃东西)。
2：同本义。
3：基本义是接近、靠近、走向,与“离”对举。
4：登上;走上。
5：虽然。
6：假若。
7：即使。
8：那就。
9：就在某时某处;乘,趁。
10：当。
11：立刻,当即。
12：那就是说,那就是。
13：烛头烬。
14：姓。
yǐ
1：(象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义:用)。
2：同本义。有一部分现已弱化成了介词。
3：使,令。
4：凭借;仗恃。
5：认为,以为。
6：做,从事。
7：原因,缘故。
8：无固定职业的人。
9：把,拿 ——表示对事物的处置。
10：依,按,凭 ——表示动作行为的凭借或前提。犹言凭、根据。
11：在,于 ——表示行动的时间、处所或范围。
12：从,自,由 ——表示行动或变化的起点。
13：因为,由于 ——表示行为产生的原因。
14：和,而 ——表示并列关系。
15：则,那么 ——表示条件关系。
16：才。
17：表目的或结果等。
18：用在单纯方位词或时间词之前,表示时间、方位、数量、质量、范围之类的界限。
19：加在句中,表示语气的舒缓或调整节奏。
20：加在句尾,不示肯定语气。
jī
1：周年。
qí
1：期限。
2：(形声。甲骨文字形象簸箕形,即“箕”本字。金文又加声符“丌”(jī),变成“其”。(jī)本义:簸箕。今字作“箕”。“其”假借为代词:他、他们、那等)。
3：彼、他。
4：它。
5：他的。
6：根据情况所指的、提到的或认为的那个。
7：也许;大概。
8：表示祈使。当,可。
9：将,将要。
10：表示诘问
11：极,甚。
12：如果,假设。
13：或许;大概。
14：还是。表选择。
15：又。
16：用作语助。
17：附着于形容词前、后,起加强形容的作用。
18：句中助词,无义,只增加一个音节。
19：又。
20：姓。
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
即以其人之道，还治其人之身，一般汉语成语，读音是（jí yǐ qí rén zhī dào, huán zhì qí rén zhī shēn）。abcd式组合，即以其人之道，还治其人之身意思是：用对方所使用的方法，反过来对付对方。比喻以其人之道，还治其人之身，强调以牙还牙，以眼还眼的报复手段。 强调以牙还牙的报复手段，提醒人们在面对不公时可以采取相应的反击措施，但也需谨慎使用。