擐甲执兵的解释
形容披上铠甲，拿起武器，准备战斗，常用来形容战士的英勇和准备战斗的决心。
出处
1.
《左传·成公二年》：“擐甲执兵，固即死也；病未及死，吾子勉之。”2.
出自《诗经·小雅·六月》，原文为“擐甲执兵，临冲敌阵。”寓意
象征勇气和战斗的决心，鼓励人们在面对困难时要有勇气和准备。
列子
1.
在模拟战斗中，战士们擐甲执兵，展现出强大的战斗力。2.
他擐甲执兵，站在队伍的最前方，准备迎接挑战。3.
擐甲执兵的战士们，勇敢地面对敌人，毫不畏惧。4.
在历史剧中，演员们擐甲执兵，演绎古代战场的激烈场面。5.
擐甲执兵的士兵们，训练有素，时刻准备着保卫家园。6.
～，人之重任，赏信而速，所以劝功。 ★宋·曾巩《李德明遥郡团练使制》擐甲执兵的翻译
德语
Rüstung anlegen und Waffen führen
日语
鎧を着て武器を握る
法语
porter une armure et manier des armes
英语
don armor and wield weapons
擐甲执兵的字意分解
huàn
1：(形声。从手,睘(qióng)声。本义:穿) 同本义。
jiá
1：(象形。小篆字形,像草木生芽后所戴的种皮裂开的形象。本义:种籽萌芽后所戴的种壳)。
2：同本义。
3：古时战士的护身衣,用皮革或金属制成。也叫“铠”。
4：武器。
5：披甲的人,即甲士。
6：天干的第一位,用以纪年、月、日。
7：居第一;冠于。
8：把甲衣穿在身上。
9：姓。
zhí
1：(右边是人,手被铐住。本义:拘捕;捉拿)。
2：同本义。
3：拿;持。
4：又。
5：操持;执行。
6：主持;掌管。
7：掌握;控制。
8：固执;坚持。
9：取得。
10：判断。
11：堵塞。
12：结下,结成。
13：对待。
14：至交,好友。
15：相当于“用”、“凭”。
16：姓。
bīng
1：(会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是“斤”,是短斧之类;下面是“廾”(gǒng,双手),象双手持斤。本义:兵器,武器)。
2：同本义。
3：士兵的群体,即整个军队。
4：士卒。
5：军事;武力;战争。
6：用兵策略,战略。
7：牌戏名。
8：国际象棋16个棋子中价值最小的棋子。
9：中国象棋中红方的价值最小的五个棋子之一——蓝方相应的为“卒”。
10：用兵器攻击,刺杀。
11：伤害。
擐甲执兵，生僻汉语成语，读音是（huàn jiǎ zhí bīng）。abac式组合，擐甲执兵意思是：形容披上铠甲，拿起武器，准备战斗，常用来形容战士的英勇和准备战斗的决心。 象征勇气和战斗的决心，鼓励人们在面对困难时要有勇气和准备。