泪干肠断的解释
形容极度悲伤，泪水都哭干了，肠子都快要断了。比喻悲痛欲绝、伤心到极点。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第六十二回：“气的彩云哭个泪干肠断。”2.
出自唐代诗人杜甫的《哀王孙》：'泪干肠断要留君，君去试问人如何？'寓意
表达极度的悲伤和绝望，提醒人们珍惜亲情友情，面对失去时的痛苦。
列子
1.
听到噩耗，她泪干肠断地哭了一整夜。2.
失恋后，他泪干肠断地独自一人在公园散步。3.
老人去世，儿女们泪干肠断地守在灵堂前。4.
朋友离世，她泪干肠断地写下悼念文章。5.
听到亲人病重的消息，他泪干肠断地赶往医院。6.
等到～的时候，她的心也就是死了泪干肠断的翻译
德语
am Boden zerstört
日语
涙が枯れて腸が断つ
法语
le cœur brisé à l'extrême
英语
heartbroken to the extreme
泪干肠断的字意分解
lèi
1：(形声。从水,戾(lì)声。简化字“泪”是个从“水”从“目”的会意字。本义:眼泪)。
2：同本义。
3：流泪。
gān
1：(象形。甲骨文字形,象叉子一类的猎具、武器,本是用于进攻的,后来用于防御。本义:盾牌)。
2：同本义。
3：岸;水畔。
4：江南把山垅之间的地段叫干。故金陵有大长干、小长干、东长干。
5：捍卫。
6：触犯;冒犯;冲犯;冲。
7：又。
8：立,建立。
9：求,求取。
10：干预;干扰。
11：关涉;牵扯。
12：(形声。从乙(表示向上),倝(gàn)声。①本义:天。②引申义:没有水分或水分很少,与“湿”相对)。
13：同引申义。
14：枯竭。
15：干亲。谓没有血缘或婚姻关系而结认的亲戚关系。
16：使干,竭尽。
17：怠慢;使对方难堪。
18：又。
19：加工制成的干食品。
20：徒然,白白地。
21：虚假地,表面地。
22：姓。
gàn
1：(形声。从木,倝(gàn)声。本义:筑墙板。筑土墙时两边所用的木板)。
2：同本义。
3：木名。柘树。
4：主干。
5：引申为本质。
6：胁。
7：效果;用处。
8：地位低下的官吏。
9：做,从事于或忙于做某事,尤指从事某项职业。
10：主管。
11：护卫,遮挡。
12：干练。
13：乱。
14：姓。
cháng
1：(形声。从肉,昜(yáng)声。本义:人和动物消化器官之一)。
duàn
1：(会意。本义:截断,截开)。
2：同本义。
3：断开;断绝。
4：拦截;拦劫。
5：判断;裁决。
6：分;区分;划分。
7：斩杀,宰杀。
8：绝对;一定。
泪干肠断，一般汉语成语，读音是（lèi gān cháng duàn）。abcd式组合，泪干肠断意思是：形容极度悲伤，泪水都哭干了，肠子都快要断了。比喻悲痛欲绝、伤心到极点。 表达极度的悲伤和绝望，提醒人们珍惜亲情友情，面对失去时的痛苦。