悬心吊胆的解释
形容非常害怕、担忧，时刻提心吊胆的状态。
出处
1.
明·吴承恩《西游记》第十七回：“众僧闻得此言，一个个提心吊胆，告天许愿。”2.
出自清代李汝珍《镜花缘》第七回：“这一夜，宝云、黛华二人，悬心吊胆，终宵不寐。”寓意
提醒人们在面对不确定或危险的情况下保持警惕和小心。
列子
1.
听到楼下有奇怪的声音，他悬心吊胆地不敢睡觉。2.
在陌生的城市里迷路了，她悬心吊胆地寻找回家的路。3.
考试前夕，他悬心吊胆地复习，生怕考不好。4.
独自在家时，听到风吹树叶的声音，她悬心吊胆地关紧了窗户。5.
在野外露营时，听到动物的叫声，他们悬心吊胆地围坐在篝火旁。6.
但他们往往遭农会严厉拒绝，所以他们总是～地过日子。 ★毛泽东《湖南农民运动考察报告》悬心吊胆的翻译
德语
in Angst und Schrecken
日语
不安で心配する
法语
sur des charbons ardents
英语
on tenterhooks
悬心吊胆的字意分解
xuán
1：(形声。从心,县声。本作“县”,象断首倒挂,后加“系”。假借为行政区域的“县”后,另加“心”字表示悬挂。本义:吊挂)。
2：同本义。
3：凭空设想;揣测。
4：系连,关联。
5：悬钟、磬等乐器的架子。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
diào
1：(吊为弔的俗字。会意。甲骨文字形,象人持弋射矰(zēng)缴之形。古人死而不葬,只是放在荒野里用柴薪盖着,但怕禽兽要来吃,连送丧的亲友都带着弓箭前来帮助驱除。本义:悼念死者)。
2：同本义。
3：引申为慰问。
4：在牌戏中 。如:接连吊三圈主牌。如:吊主。
5：提取。
6：落下。
7：哀伤,悲悯。
8：善;良好。
dǎn
1：(形声。从肉,詹声。本义:胆囊。动物体内消化器官之一)。
2：同本义。通称胆或苦胆。
3：胆子,胆量,勇气。
悬心吊胆，常用汉语成语，读音是（xuán xīn diào dǎn）。abac式组合，悬心吊胆意思是：形容非常害怕、担忧，时刻提心吊胆的状态。 提醒人们在面对不确定或危险的情况下保持警惕和小心。