填街溢巷 tián jiē yì xiàng

abcd式
拼音tián jiē yì xiàng
注音ㄊㄧㄢˊㄐㄧㄝㄧˋㄏㄤˋ
繁体填街溢巷
感情中性
近义词
反义词
填街溢巷的解释
形容人多拥挤，街道和巷子都挤满了人，非常热闹的场景。
出处

1.

《南齐书·虞玩之传》：“又生不长发，便谓为道人，填街溢巷，是处皆然。”

2.

清·李宝嘉《官场现形记》：'这时候街上人来人往，真是填街溢巷，热闹非常。'
寓意
描述人群聚集的热闹景象，表现出一种繁华和热闹的氛围。
列子

1.

周末的集市上，摊位前填街溢巷，热闹非凡。

2.

新年庙会上，游客们填街溢巷，纷纷前来观赏。

3.

电影首映式当天，影迷们填街溢巷，期待见到明星。

4.

节日庆典上，人们填街溢巷，享受节日气氛。

5.

商场打折期间，顾客们填街溢巷，抢购心仪商品。

填街溢巷的翻译
德语
überfüllte Straßen und Gassen
日语
街路があふれるほど混雑している
法语
rues et ruelles bondées
英语
crowded streets and alleys
填街溢巷的字意分解
tián
1：(形声。从土,真声。本义:充塞)。
2：同本义。
3：填写,写入 。
4：补充 。
5：涂饰,涂抹 。
6：跌落 。
7：白白 。
zhèn
1：安定。
填的详细解释
jiē
1：(形声。从行,圭声。“街”,小篆象纵横相交的十字路。本义:四路相通的大道)。
2：城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段。
3：市集。
4：径路。
街的详细解释
yì
1：(形声。从水,益声。本作“益”。象水从器皿中漫出。本义:水漫出来)。
2：同本义。
3：水泛滥成灾,淹没。
4：过度,过分。
溢的详细解释
xiàng
1：同本义。直为街,曲为巷;大者为街,小者为巷。
2：住宅。
hàng
1：矿坑里的通道
巷的详细解释

填街溢巷，一般汉语成语，读音是（tián jiē yì xiàng）。abcd式组合，填街溢巷意思是：形容人多拥挤，街道和巷子都挤满了人，非常热闹的场景。 描述人群聚集的热闹景象，表现出一种繁华和热闹的氛围。