欲擒故纵的解释
为了达到某种目的，故意先放开对方，再伺机控制住对方。常用于形容在感情或策略上的手段。
出处
1.
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第七十回：“大人这里还不要就答应他，放出一个欲擒故纵的手段，然后许其成事。”2.
出自《战国策·赵策三》：'欲擒故纵之'，原意为军事上的策略。寓意
强调在处理人际关系或复杂局面时，适当的策略和耐心是成功的关键。
列子
1.
他用欲擒故纵的手段赢得了她的心。2.
在谈判中，他采用欲擒故纵的策略，最终达成协议。3.
她在与朋友的争执中，选择欲擒故纵，成功化解了矛盾。4.
为了让孩子自觉学习，父母采取了欲擒故纵的方法。5.
在追逐梦想的过程中，他学会了欲擒故纵的智慧。6.
那时不但安公子怀疑，大约连读者此时也不免发闷，无如他著书的要作这等～的文章。 ★清·文康《儿女英雄传》第十三回欲擒故纵的翻译
德语
jemanden in Sicherheit wiegen
日语
欲取り敢えて放つ
法语
laisser quelqu'un se compromettre
英语
give someone enough rope to hang themselves
欲擒故纵的字意分解
yù
1：(形声。从欠,谷(yù)声。“欠”表示有所不足,故产生欲望。本义:欲望;嗜欲) 同本义。
2：想要;希望。
3：爱好;喜爱。
qín
1：(形声。从手,禽声。本义:捕捉。古籍本作“禽”)。
2：同本义。
3：捉拿。
4：拿。
gù
1：(形声。从攴(pū),古声。从“攴”,取役使之意。本义:缘故,原因)。
2：同本义。
3：事;事情。
4：意外或不幸的事变。
5：旧识;旧交。
6：特指旧法、旧典、成例。
7：旧的事物。
8：以今言解释古代语言文字或方言字义。
9：原来。旧时的。
10：时代久远。
11：死亡。
12：衰老。
13：故意,存心。
14：原来,本来。
15：仍,还是。
16：何,何故。
17：因此,所以 ——表示因果关系。
zòng
1：(形声。从糸(mì),从声。本义:松缓)。
2：同本义。
3：南北称纵,东西称横。古作“从衡”。
4：广泛。
5：发;放。
6：释放;放走。
7：放纵;随心所欲,不受约束,不加检点。
8：指合纵。战国时期苏秦游说六国诸侯,要他们联合起来西向抗秦,秦在西边,六国土地南北相连,故曰“合纵”。
9：(纵,定纵。)又。
10：纵然,即使。
欲擒故纵，一般汉语成语，读音是（yù jīn gù zōng）。abcd式组合，欲擒故纵意思是：为了达到某种目的，故意先放开对方，再伺机控制住对方。常用于形容在感情或策略上的手段。 强调在处理人际关系或复杂局面时，适当的策略和耐心是成功的关键。