合不拢嘴的解释
形容人笑得非常开心，嘴巴都合不拢。用来形容极度高兴、愉悦的状态。
出处
1.
路遥《平凡的世界》第六卷第32章：“他父母亲又会怎样高兴得合不拢嘴巴……”2.
来源于日常生活中的口语表达，没有明确的文献出处。寓意
表达极度高兴和愉悦的情绪，强调欢乐的气氛。
列子
1.
当她收到男朋友的惊喜礼物时，她高兴得合不拢嘴。2.
孩子们在游乐园玩了一天，回家时还合不拢嘴。3.
看到自己考试取得了好成绩，小明合不拢嘴。4.
他赢得了比赛的冠军，站在领奖台上合不拢嘴。5.
朋友们聚会时，大家聊得非常开心，合不拢嘴。6.
他的一个笑话逗得大家～。合不拢嘴的翻译
德语
vor Freude strahlen
日语
笑いが止まらない
法语
sourire jusqu'aux oreilles
英语
beaming with joy
合不拢嘴的字意分解
gě
1：容量单位, 市制十合为一升。
hé
1：(会意。从亼(jí),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢)。
2：同本义。
3：引申为开合之称。
4：会聚,聚合。
5：适合。
6：匹配;配偶。
7：和睦,和谐,融洽。
8：盒子
9：与;向。
10：姓。
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
lǒng
1：(形声。从手,龙声。本义:聚合,合拢)。
2：同本义。
3：梳理;整理。
4：傍靠。
5：弹奏弦乐器的一种指法。用指在弦上上下按捺。
zuǐ
1：(嘴,本作觜。嘴是后起的累增字。形声。从口,觜(zuǐ)声。本义:同“觜”。猫头鹰之类头上的毛角)。
2：同本义。
3：鸟嘴。
4：中古时期,嘴引申指人或动物的口腔器官。
5：从鸟嘴外形突出引申出表示物体的突出部分。
6：说话。
合不拢嘴，常用汉语成语，读音是（hé bù lǒng zuǐ）。abac式组合，合不拢嘴意思是：形容人笑得非常开心，嘴巴都合不拢。用来形容极度高兴、愉悦的状态。 表达极度高兴和愉悦的情绪，强调欢乐的气氛。