闻宠若惊的解释
形容听到别人对自己的称赞或宠爱而感到惊讶和不安，常用于表达谦虚的态度。
出处
1.
南朝·梁·殷芸《小说》第二卷：“恐泊泥以浊白水，飘尘以乱清风，是以承命倾筐，闻宠若惊。”2.
出自《史记·廉颇蔺相如列传》，原句为“蔺相如闻之，若将固宠，若恐见欺”。寓意
强调谦虚和谨慎的态度，提醒人们在受到赞扬或宠爱时保持冷静和自律。
列子
1.
当他被选为班长时，他闻宠若惊，连忙表示自己会尽力做好。2.
收到老师的表扬，她闻宠若惊，谦虚地说自己还有很多需要学习的地方。3.
在朋友的生日派对上，他被大家推选为主持人，闻宠若惊地接受了这个任务。4.
当她被评为优秀员工时，她闻宠若惊，表示这是团队努力的结果。5.
在比赛中获得第一名，他闻宠若惊，感谢大家的支持和鼓励。6.
将启北户之人，向通云南之国，～，奄从深夜。 ★北周·庾信《罔大将军琅琊定公司马裔墓志铭》闻宠若惊的翻译
德语
von Gunst überwältigt
日语
寵愛に圧倒される
法语
submergé par la faveur
英语
overwhelmed by favor
闻宠若惊的字意分解
wén
1：(形声。从耳,门声。本义:听到)。
2：同本义。
3：听说;知道。
4：传布,传扬。
5：闻名,出名。
6：嗅;嗅到。
7：询问;问候。
8：知识;见闻。
9：传闻,听到的事情;消息。
10：声望;威望。
chǒng
1：(形声。从宀(mián),龙声。本义:尊崇)。
2：同本义。
3：宠爱。
4：荣耀。
5：受宠爱的人。
rě
1：（bōrě）:智慧(佛经用语)。
ruò
1：(象形。甲骨文字形,象一个女人跪着,上面中间象头发,两边两只手在梳发,表示“顺从”。本义:顺从)。
2：同本义。
3：如同;像。
4：择菜。
5：引申为选择。
6：同,相当。
7：及;到。
8：比得上(多用于否定句和反问句)。
9：诺,应允,后作“诺”。
10：对付,处置。
11：如此,这样。
12：你。
13：其;他的 ——用于他称。
14：这么;那么。用同“偌”。
15：假如;如果。
16：至于 。用在句首以引起下文。
17：或;或者。
18：与,和。
19：而。
20：禾秆皮。
21：香草名。
22：秦、汉时县名 。治所在今湖北省宜城县东南。
23：古水名 。即今雅砻江,为金沙江支流。源出青海,东南流经甘孜、新龙等县,到攀枝花市东北入金沙江。
24：用在形容词或副词后面,表示事物的状态。相当于“貌”、“样子”。
25：用于句首。
jīng
1：(形声。从马,敬声。本义:马受惊)。
2：同本义。
3：惊动;震惊。
4：动。
5：惊慌,恐惧。
6：纷乱。
闻宠若惊，一般汉语成语，读音是（wén chǒng ruò jīng）。abac式组合，闻宠若惊意思是：形容听到别人对自己的称赞或宠爱而感到惊讶和不安，常用于表达谦虚的态度。 强调谦虚和谨慎的态度，提醒人们在受到赞扬或宠爱时保持冷静和自律。