恩威并著的解释
恩威并著指的是恩惠和威严同时施展，以达到有效管理或治理的一种手段。
出处
1.
清·褚人获《隋唐演义》第82回：“诒语恩威并著，慑伏其心，务使可毒拱手降顺。”2.
《汉书·元帝纪》：'恩威并行，百姓亲附。'寓意
强调在管理或教育中需要恩惠与威严并重，才能达到最佳效果。
列子
1.
在管理团队时，经理采用恩威并著的方法，既给与奖励又严格要求。2.
父亲在教育孩子时，总是恩威并著，既有爱的关怀也有严厉的管教。3.
老师在课堂上恩威并著，既鼓励学生又严格要求他们的纪律。4.
在家庭中，母亲恩威并著，既给予孩子温暖又不失严厉的教育。5.
在公司里，老板恩威并著，既关心员工的福利又严格要求工作绩效。6.
清·褚人获《隋唐演义》第82回：“诒语～，慑伏其心，务使可毒拱手降顺。”恩威并著的翻译
德语
eine Kombination aus Güte und Strenge
日语
恩威併せ
法语
une combinaison de bonté et de sévérité
英语
a combination of kindness and severity
恩威并著的字意分解
ēn
1：(形声。从心,因声。本义:恩惠)。
2：同本义。
3：又。
4：情谊。
5：恩爱,亲爱。
6：恩赐,加恩。
wēi
1：威力;威风。
2：尊严,威严。
3：虐害
4：古代军事编制单位。
5：畏惧
6：震慑。
bīng
1：古地名。并州。
2：相传禹治洪水,分天下为九州。并州为九州之一,其地在今河北保定、正定和山西大同、太原一带。沿用为太原的别称。
3：汉置并州,其地在今内蒙古、山西(大部)、河北(一部)。东汉时并入冀州。三国魏复置。其地在今山西汾水中游。
bìng
1：(会意。《说文》:“从二立。”金文字形,为二人并立之形。本义:并行,并列)。
2：同本义。
3：合并(由一部分与另一部分结合一起)。
4：兼并;并吞。
5：具备。
6：排除。
7：相同。
8：全,全都。
9：一起;一齐;同时。
10：并且,连。
11：和,以及。
zhù
1：(形声。从艸,者声。“艸”长在地面上,表示显露。本义:明显,显著;突出) 同本义。
2：显现;显扬。
3：又。
4：写作;撰述,用文字显明地表述。
5：画图。
6：明了。
7：登记,记载。
8：标出。
9：建立;引申为成就。
10：土著 。指定居不迁的人。
恩威并著，一般汉语成语，读音是（ēn wēi bìng zhù）。abac式组合，恩威并著意思是：恩威并著指的是恩惠和威严同时施展，以达到有效管理或治理的一种手段。 强调在管理或教育中需要恩惠与威严并重，才能达到最佳效果。