卷铺盖的解释
卷铺盖指的是收拾行李，准备离开或被辞退，常用于职场或宿舍等场合，带有被迫离开的意思。
出处
1.
清·李宝嘉《官场现形记》第五回：“叫他去开销蒋福，立时三刻要他卷铺盖滚出去。”2.
清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回：'他便卷了铺盖，竟自走了。'寓意
提醒人们在职场或生活中要注意自己的行为，否则可能面临被迫离开的局面。
列子
1.
小李在公司干得不好，被老板要求卷铺盖走人。2.
宿舍里的老张因为违反规定，被学校要求卷铺盖离开。3.
工地上的工人因为工程结束，不得不卷铺盖回家。4.
因为租房合同到期，小王不得不卷铺盖搬走。5.
小张在工厂表现不好，被迫卷铺盖离开。6.
我们不是想叫你～走人。卷铺盖的翻译
德语
sein Bündel schnüren und gehen
日语
荷物をまとめて去る
法语
faire ses bagages et partir
英语
pack up and leave
卷铺盖的字意分解
juǎn
1：(形声。从卩(jié,甲骨文象人曲膝而跪的样子),劵(juàn)声。(quǎn)本义:膝曲)。
2：把物弯转成圆筒形。
3：席卷。
4：衮服。古代贵族画卷龙图案的礼服。
5：断绝。
6：犹聚。
juàn
1：古时书籍写在帛或纸上,一部书可分成若干部分,每部分的文字自有起讫,后代仍用来指全书的一部分。
2：试卷。
3：裱好并带轴的书画等。
quán
1：膝盖弯曲。引申泛指弯曲。
2：诚恳。
3：美好的样子。
pū
1：(形声。从金,甫声。本义:衔门环的底座。又称“铺首”)。
2：同本义。
3：铜器名。豆属。其上为一平的直壁浅盘。铺与豆的区别在于它没有细长的把柄,在盘下连铸一较宽的高圈足。
4：把东西展开或摊平。
5：安排,摆设。
6：披挂;覆盖。
pù
1：商店。俗作“铺”。
2：驿站。古代传递公文和投递信件的地方。现多用于地名。
gài
1：(形声。从艸,盍(hé)声。本义:用芦苇或茅草编成的覆盖物)。
2：苫,用茅草编成的遮盖物,可以蔽体或覆屋顶。
3：雨伞。
4：车篷。
5：容器的盖子。
6：(hé)。门扇。
7：遮蔽;掩盖;引申为概括。
8：引申为胜过、超出。
9：(hài)。伤害,杀害。
10：关闭。
11：因为,由于。
12：发语词。
13：表示推测,相当于“大约”、“大概”。
14：却,则。
15：(hé)。
16：何。
17：何不。
gě
1：古地名 。战国齐盖邑,汉置盖县,北齐废。故城在今山东省沂水县西北。
卷铺盖，一般汉语成语，读音是（juǎn pū gài）。abac式组合，卷铺盖意思是：卷铺盖指的是收拾行李，准备离开或被辞退，常用于职场或宿舍等场合，带有被迫离开的意思。 提醒人们在职场或生活中要注意自己的行为，否则可能面临被迫离开的局面。