闻噎废食的解释
比喻因为听到别人噎食的事而自己不敢吃饭，形容过分小心谨慎或过于顾虑他人意见。
出处
1.
《吕氏春秋·荡兵》：“夫有以噎死者，欲禁天下之食，悖。”2.
出自《后汉书·杨震传》，原文是'闻噎废食，宁有是乎？'，原意是杨震不相信这种说法。寓意
提醒人们不要因为过分担心或害怕而影响正常生活，鼓励适度自信和勇气。
列子
1.
小明因为听说了朋友吃坏肚子的事，闻噎废食，再也不敢轻易尝试新食物。2.
妈妈总是担心孩子会出事，闻噎废食，连让孩子出门玩都不敢。3.
因为听到同事被炒鱿鱼的消息，小李闻噎废食，在工作中变得格外谨慎。4.
听说邻居家失火后，小王闻噎废食，每天睡觉前都要检查好几遍电器。5.
听到同学说考试很难，小红闻噎废食，连复习都不敢好好进行。闻噎废食的翻译
德语
nach dem Hören von Erstickungsfällen Angst zu essen
日语
噎せを聞いて食事をやめる
法语
effrayé de manger après avoir entendu parler d'étouffement
英语
scared to eat after hearing about choking
闻噎废食的字意分解
wén
1：(形声。从耳,门声。本义:听到)。
2：同本义。
3：听说;知道。
4：传布,传扬。
5：闻名,出名。
6：嗅;嗅到。
7：询问;问候。
8：知识;见闻。
9：传闻,听到的事情;消息。
10：声望;威望。
fèi
1：(形声。从广,发声。从“广”(yǎn),表示与房屋有关。本义:房子倾倒)。
2：同本义。
3：泛指倾圮,倒塌。
4：废弃;废除。
5：停止; 中止。
6：废黜,罢官。
7：衰败;败坏。
8：坠落;跌下。
9：杀害,杀死。
10：费,浪费。
11：举,发生。
12：荒废,放弃不用的。
13：沮丧失望。
14：衰败。
15：残疾的。
shí
1：(会意。从饣皂,饣声。本义:饭,饭食)。
2：同本义。
3：粮食。
4：食物的通称。
5：食禄,俸禄。
6：食墨亦简作“食”。龟卜的术语。古代龟卜兆与墨画重合叫“食墨”,为吉兆。
7：亏损
8：特指日蚀或月蚀。
9：吃。
10：靠着吃饭;赖以为生。引申为依赖、依靠。
11：享受;受。
12：垦耕。
13：背弃。
14：接受,采纳。
15：祭献,享祀。
sì
1：拿东西给人吃
2：饲养 ;喂养;供养。
3：宴请。
yì
1：——用于人名的字。如汉代的郦食其、审食其。
闻噎废食，生僻汉语成语，读音是（wén yē fèi shí）。abac式组合，闻噎废食意思是：比喻因为听到别人噎食的事而自己不敢吃饭，形容过分小心谨慎或过于顾虑他人意见。 提醒人们不要因为过分担心或害怕而影响正常生活，鼓励适度自信和勇气。