街头巷尾的解释
形容在街头巷尾，到处都是的意思，常用来描述某事或某人被广泛谈论或传播。
出处
1.
宋·释普济《五灯会元》卷三十一：“问：‘如何是学人转身处？’师日：‘街头巷尾。’”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十五回：“街头巷尾，茶馆酒楼，无不在谈论此事。”寓意
强调信息的广泛传播和公众的关注度，反映社会舆论的热点。
列子
1.
这件事在街头巷尾被传得沸沸扬扬，大家都知道。2.
他新开的餐馆很快就在街头巷尾传开了，生意非常好。3.
这部电影上映后，街头巷尾都在讨论它的结局。4.
这个谣言在街头巷尾流传，给大家带来了很多困扰。5.
她的婚礼消息在街头巷尾传开后，许多人都来祝福。6.
上海的～的老虔婆，一知道近邻的阿二嫂家有野男人出入，津津乐道。 ★鲁迅《且介亭杂文二集·论人言可畏》街头巷尾的翻译
德语
auf aller Lippen
日语
街頭巷尾
法语
sur toutes les lèvres
英语
on everyone's lips
街头巷尾的字意分解
jiē
1：(形声。从行,圭声。“街”,小篆象纵横相交的十字路。本义:四路相通的大道)。
2：城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段。
3：市集。
4：径路。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
街头巷尾，常用汉语成语，读音是（jiē tóu xiàng wěi）。abcd式组合，街头巷尾意思是：形容在街头巷尾，到处都是的意思，常用来描述某事或某人被广泛谈论或传播。 强调信息的广泛传播和公众的关注度，反映社会舆论的热点。