汗流洽背的解释
形容汗水流得很多，背上都湿透了，形容天气炎热或劳作辛苦。
出处
1.
《旧唐书·昭宗纪》：“昭宗临轩自谕之曰：‘卿等藩侯，宜存臣节，称兵入朝，不由奏请，意在何也？’茂贞、行瑜汗流洽背，不能对。”2.
出自《庄子·逍遥游》中的“背负青天而莫之夭阏者”，后演变为形容汗流浃背的成语。寓意
强调辛勤劳作或天气炎热所致的自然现象，体现出人的努力和坚持。
列子
1.
夏天中午，他在烈日下干活，汗流浃背。2.
运动员在比赛中跑得汗流浃背，但仍然坚持到了最后。3.
搬家时，他扛着重物上楼，很快就汗流浃背了。4.
工人们在高温下修路，个个汗流浃背。5.
小明在健身房锻炼了一个小时，出来时已经汗流浃背。6.
左右悉闻齐氏哀诉之声，惊起来视，即齐氏～，精神恍然。 ★宋·无名氏《异闻总录》卷三汗流洽背的翻译
德语
stark schwitzen
日语
汗だく
法语
transpirer abondamment
英语
sweat profusely
汗流洽背的字意分解
hán
1：可汗,古代鲜卑、柔然、突厥、回纥、蒙古等族对其统治者的称号。
hàn
1：(形声。从水,干声。本义:汗腺的分泌物)。
2：由人或高等动物皮肤内腺体分泌的一种含盐的液体。
3：旧时维吾尔族一些上层男子名字后面所加的称号 。亦作维吾尔族表示女性的称号,用在名字末尾。
4：出汗;使出汗。
liú
1：(会意。本义:水流动)。
2：同本义。
3：顺水漂流。
4：漂没;移动不定;流浪。
5：传布;扩散。
6：放逐,流放,古代五刑之一。
7：停留,停止。
8：求取。
9：河川;江河的流水。
10：流派;派别。
11：品类;等级。
qià
1：(形声。从水,合声。本义:沾湿,浸润)。
2：同本义。
3：合,符合。
4：假借为“给”。供应。
5：周遍;广博。
6：和谐;融洽。
bēi
1：人用脊背驮。
bèi
1：(形声。从肉,北声。本义:脊背)。
2：同本义。
3：事物的后面或反面。
4：又。
5：正北堂屋。
6：背部对着或后部靠着。
7：转过身;背过。
8：反叛;背弃;违背。
9：离开。
10：避开,不让别人知道。
汗流洽背，一般汉语成语，读音是（hàn liú qià bèi）。abac式组合，汗流洽背意思是：形容汗水流得很多，背上都湿透了，形容天气炎热或劳作辛苦。 强调辛勤劳作或天气炎热所致的自然现象，体现出人的努力和坚持。