萍踪浪迹 píng zōng làng jì

abac式
拼音píng zōng làng jì
注音ㄆㄧㄥˊㄗㄨㄥㄌㄤˋㄐㄧˋ
繁体萍蹤浪踖
感情中性
近义词
反义词
萍踪浪迹的解释
形容四处漂泊、行踪不定、像浮萍和浪花一样无定所的生活状态。
出处

1.

明·汤显祖《牡丹亭》第二十出:“恨怱怱,萍踪浪影,风剪了玉芙蓉。”

2.

出自清代小说《红楼梦》第五十三回:“这一个月,我又在园里瞎混,又没有正经事做,你知道我的脾气,爱动不爱静,叫我闲坐着,比叫我死了还难受,所以我就到各处逛逛,瞎碰瞎撞的过日子。这不是萍踪浪迹么?”
寓意
表达一种不受拘束、自由自在的生活态度,也暗含漂泊无依的无奈。
列子

1.

他辞去工作后,过上了萍踪浪迹的生活,到处游历。

2.

年轻时她喜欢萍踪浪迹,体验不同地方的风土人情。

3.

他的生活方式一直是萍踪浪迹,很少在一个地方久留。

4.

他们夫妻二人萍踪浪迹多年,最终决定在一个小镇安家。

5.

退休后,他开始了萍踪浪迹的旅行,寻找内心的平静。

6.

只是此人不是本国之人,~。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二

萍踪浪迹的翻译
德语
ziellos umherziehen
日语
漂泊無定
法语
errer sans but
英语
wandering aimlessly
萍踪浪迹的字意分解
píng
1:(会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义:浮萍) 同本义。
zōng
1:(形声。从足,从(宗)声。本义:脚印,踪迹)。
2:同本义。
3:事物的痕迹。
4:追随。
làng
1:波浪,水因风吹、石激而形成的涌动。
2:放荡;放纵。
3:言词不干净;随口说脏话。
4:无用。
5:破烂。
1:同本义。
2:留下的印子。
3:前人留下的事物(主要指建筑或器物)。
4:功劳。
5:追踪;追寻。

萍踪浪迹,一般汉语成语,读音是(píng zōng làng jì)。abac式组合,萍踪浪迹意思是:形容四处漂泊、行踪不定、像浮萍和浪花一样无定所的生活状态。 表达一种不受拘束、自由自在的生活态度,也暗含漂泊无依的无奈。