虎兕出柙的解释
比喻危险的事物或人失去控制，造成混乱或危险的局面。
出处
1.
《论语·季氏》：“孔子曰：‘……虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？’”2.
出自《论语·季氏》：'虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？'寓意
提醒人们要时刻警惕和管理危险因素，防止失控带来的灾难。
列子
1.
工厂的机器突然失控，虎兕出柙，导致了一场严重的安全事故。2.
当小孩不听话时，父母感觉像是虎兕出柙，难以控制。3.
比赛中，球员情绪失控，虎兕出柙，导致双方冲突升级。4.
山洪爆发，洪水如虎兕出柙，村庄一片狼藉。5.
家庭聚会上，几个孩子调皮捣蛋，简直像是虎兕出柙，让大人头疼不已。虎兕出柙的翻译
德语
ein Tiger und ein Nashorn entkommen ihren Käfigen
日语
虎と犀が檻から脱出する
法语
un tigre et un rhinocéros s'échappent de leurs cages
英语
a tiger and a rhinoceros escaping from their cages
虎兕出柙的字意分解
hǔ
1：(象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义:老虎)。
2：同本义 ,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Panthera tigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。
3：比喻残酷凶暴。
4：姓。
hù
1：[方言] 虎不拉：比喜鹊稍大的一种鸟,性猛善鸣。
sì
1：(象形。本义:雌性犀牛) 同本义。
chū
1：(象形。象草木益滋上出达之形。本义:长出)。
2：同本义。
3：引申为出入的“出”。出去,出来,与“入”相对。
4：出现;显露。
5：生产;产生。
6：高出;超出。
7：使出;拿出;取出。
8：发出,发布。
9：逃亡。
10：经过,穿过 。 如:出边(渡越边境)。
xiá
1：(古文象形。从木,甲声。本义:关兽的木笼)。
2：同本义。
3：箱匣。
虎兕出柙，生僻汉语成语，读音是（hǔ sì chū xiá）。abcd式组合，虎兕出柙意思是：比喻危险的事物或人失去控制，造成混乱或危险的局面。 提醒人们要时刻警惕和管理危险因素，防止失控带来的灾难。