牝鸡无晨的解释
比喻不合常规、反常或不正常的现象。原指母鸡不会打鸣，现在用来比喻某些不该发生的事情发生了。
出处
1.
《尚书·牧誓》：“牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索。”2.
出自《左传·昭公二十九年》：'牝鸡之晨，惟家之索。'寓意
提醒人们要警惕和防范不正常、不合常规的现象。
列子
1.
听到这个消息，大家都觉得是牝鸡无晨，实在太不可思议了。2.
他竟然被选为班长，真是牝鸡无晨。3.
没想到比赛结果会这样，简直是牝鸡无晨。4.
这种事情发生在我们学校，真是牝鸡无晨。5.
没想到他会做出这种决定，真是牝鸡无晨。6.
后妃之际，阴教规矩，夏德涂山，周赞文母，～，中馈有主。 ★唐·皮日休《忧赋》牝鸡无晨的翻译
德语
Hühner krähen bei Tagesanbruch
日语
牝鶏が鳴く
法语
les poules chantent à l'aube
英语
hens crowing at dawn
牝鸡无晨的字意分解
pìn
1：(形声。从牛,匕(bǐ)声。依甲骨文,“匕”为雌性动物的标志。本义:雌性的禽兽)。
2：同本义。
3：泛指阴性的事物。
4：锁孔。
jī
1：(形声。从鸟,奚声。本义:家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(Gallus gallus)。
mó
1：“南无”(nāmó):佛教用语,表示对佛尊敬或皈依。
wú
1：(会意。据甲骨文字形,象一个人持把在跳舞。卜辞、金文中“无、舞”同字。本义:乐舞)。
2：同本义。
3：哲学范畴,指无形、无名、虚无等,或指物质的隐微状态。
4：没有,跟“有”相对。
5：不,表示对动词或形容词的否定。
6：表示劝阻或禁止,可译为“不要”、“别”。
7：未,不曾,没。
8：不必,不值得。
9：
10：表示不定指的人、事物、时间、处所等。
11：连接词组或分句,表示在任何条件或情况下都是如此,相当于“不论”、“无论”。
12：用在句首,无义。
13：用在句末,表示疑问语气,可译为“吗”。
chén
1：(会意。从臼,从辰,辰时也。辰亦声。本义:星名。即房星) 清晨。
牝鸡无晨，生僻汉语成语，读音是（pìn jī wú chén）。abcd式组合，牝鸡无晨意思是：比喻不合常规、反常或不正常的现象。原指母鸡不会打鸣，现在用来比喻某些不该发生的事情发生了。 提醒人们要警惕和防范不正常、不合常规的现象。