疢如疾首的解释
形容痛恨到了极点，恨得咬牙切齿，痛不欲生。
出处
1.
《诗经·小雅·小弁》：“心之忧矣，疢如疾首。”2.
出自《战国策·齐策四》，原句为“疢如之疾首”。寓意
表达强烈的痛恨和愤怒之情，强调情绪的极端化。
列子
1.
当他发现自己被欺骗时，疢如疾首，恨不得立即报复。2.
她看到小动物被虐待，疢如疾首，决定要采取行动。3.
听到这个消息，他疢如疾首，觉得自己被背叛了。4.
朋友的背叛让他疢如疾首，再也无法信任任何人。5.
看到环境被破坏，他疢如疾首，决定要为环保事业做贡献。6.
曹操父子，世载其罪，朕用惨怛，～。 ★《三国志·蜀志·马超传》疢如疾首的翻译
德语
bis ins Mark hassen
日语
憎悪の極み
法语
détester profondément
英语
hate to the bone
疢如疾首的字意分解
chèn
1：烦热;疾病。
rú
1：(会意。从女,从口。本义:遵从,依照)。
2：同本义。
3：好像, 如同。
4：比得上,及。
5：去,往。
6：遭遇,际遇。
7：相敌;抵挡。
8：应当。
9：按照。
10：假如,如果。
11：与,和。
12：或——表示选择关系。
13：而——表示连接。
14：用于语末,相当于“然”。
15：用于语末,相当于“焉”。
16：相当于“乎”。
jí
1：(会意。甲骨文字形,从大(人),从矢,字形象人腋下中箭。段玉裁《说文解字注》:“矢能伤人,矢之去甚速,故从矢会意。”本义:受兵伤。泛指疾病)。
2：轻微的叫疾。
3：泛指病。
4：疫疠;发生疫疠。
5：痛苦;忧患。
6：缺点,毛病,瑕疵。
7：快速;急速。
8：敏捷;轻快。
9：急剧而猛烈。
10：强大,宏大。
11：患病,生一般的病。
12：厌恶;憎恨。
13：嫌怨。
14：妒忌。
15：忧虑。
shǒu
1：(象形。金文字形,上面是头发和头皮,用以表示头盖;下面是眼睛,用以代表面部。本义:头)。
2：同本义。
3：首领,团体的领导人。
4：开端;开头;前端。
5：要领。
6：剑柄上的环。
7：位次。方;面。
8：第一。
9：形容迟疑不决。
10：告发。
11：自首,犯人自己到有关部门去交代罪行。
12：头向着。
13：向着…出发。
14：屈服;服罪。
15：标明;显示。
16：最早;首先。
疢如疾首，生僻汉语成语，读音是（chèn rú jí shǒu）。abcd式组合，疢如疾首意思是：形容痛恨到了极点，恨得咬牙切齿，痛不欲生。 表达强烈的痛恨和愤怒之情，强调情绪的极端化。