亲不隔疏的解释
形容亲戚之间即使关系疏远，也不会隔断亲情的联系。强调亲情的牢固和不受距离或时间影响。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第20回：“你这么个明白人，难道连‘亲不隔疏，后不谮先’也不知道？”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“亲不隔疏，疏不隔亲。”寓意
强调亲情的牢固和不受距离或时间的影响，提醒人们要珍惜亲情。
列子
1.
虽然多年未见，但一家人聚在一起时，亲不隔疏，依然亲如一家。2.
尽管表姐搬到国外多年，但每次回来我们都感觉亲不隔疏。3.
亲戚们虽然平时联系不多，但每逢节日大家都亲不隔疏地聚在一起。4.
即使生活在不同的城市，但兄弟姐妹之间依然亲不隔疏。5.
虽然表弟和我年龄相差很大，但我们之间的感情依然亲不隔疏。亲不隔疏的翻译
德语
Blut ist dicker als Wasser
日语
血は水よりも濃い
法语
Le sang est plus épais que l'eau
英语
Blood is thicker than water
亲不隔疏的字意分解
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
gé
1：(形声。从阜,鬲(gé)声。从“阜”,表示与地势高低上下有关。本义:阻隔、遮断)。
2：同本义。
3：间隔;距离。
4：隔绝;断绝。
5：不相合。
6：抑制。
7：(jī)。打,敲打。
8：界限。
9：格子。
10：膈膜。
shū
1：(会意。“疋”有通的意思。本义:疏导,开通)。
2：同本义。
3：分开; 分散。
4：分赐,分给。
5：清除;排除。
6：雕刻,画饰。
7：分条记录或分条陈述。
8：疏忽;粗疏。
9：注释,解释。
10：疏远,不亲近 。亦指离间,使疏远。
11：稀疏;稀少。
12：粗略;不周密。
13：粗糙。亦指糙米。
14：久;长远。
15：迂阔;不切实际。
16：远亲。泛指关系疏远的人。
17：奏章。亦指上奏章。
18：书信。
19：僧道拜忏时所焚化的祈祷文。
亲不隔疏，一般汉语成语，读音是（qīn bù gé shū）。abcd式组合，亲不隔疏意思是：形容亲戚之间即使关系疏远，也不会隔断亲情的联系。强调亲情的牢固和不受距离或时间影响。 强调亲情的牢固和不受距离或时间的影响，提醒人们要珍惜亲情。