现世现报的解释
指现世就得到报应,强调因果报应的即时性。
出处
1.
唐·释道世《法苑珠林·妄语部》卷九十三:“是人现得,恶口恶色,所言虽实,人不信受,众皆憎恶,不喜见之,是名现世,恶业之报。”2.
源自佛教用语,强调因果报应的迅速性。寓意
提醒人们要注意自己的行为,因为行为会很快得到相应的报应。
列子
1.
小明因为欺负同学,结果考试成绩很差,真的是现世现报。2.
他做了坏事,没过多久就遭到了惩罚,真是现世现报。3.
因为贪心而失去了朋友,现在他感到孤独,这真是现世现报。4.
她总是帮助别人,结果自己也得到了很多帮助,真是现世现报。5.
因为偷懒而错过了机会,他现在后悔莫及,这真是现世现报。6.
那世里造的孽,这会子~,叫我那一个眼睛瞧得上。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第三十五回现世现报的翻译
德语
sofortige Vergeltung
日语
即時報応
法语
karma instantané
英语
instant karma
现世现报的字意分解
xiàn
1:(形声。从玉,见声。本义:出现)。
2:同本义(明显看得见)。
3:见。
4:玉光。
5:次于玉的石。
6:现在,眼前。
shì
1:(指事。金文字形。古人以三十年为一世。“止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义:三十年)。
2:同本义。
3:父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代)。
4:一生;一辈子。
5:人世,世间;世界。
6:时代;朝代。
7:岁;年。
8:世俗。
9:后嗣;后人。
10:家世。
11:世族。
12:有世交关系,表示两家之间世代交往。
13:指嫡长。
14:大的。
15:既然,已经。
16:从来;终归。
17:永远。
18:姓。
xiàn
1:(形声。从玉,见声。本义:出现)。
2:同本义(明显看得见)。
3:见。
4:玉光。
5:次于玉的石。
6:现在,眼前。
bào
1:(会意。从帇,从阜,金文字形,左边象刑具形,即“帇(niè)”。右象手按人使之跽跪意,即“阜”,读fǔ。组合在一起表示治人罪之意。本义:断狱,判决罪人)。
2:同本义。
3:又。
4:报答,报酬。
5:报告,答复。
6:报复。
7:(fù)。奔赴。
8:报应。
9:传达消息的文件或信号。

现世现报,一般汉语成语,读音是(xiàn shì xiàn bào)。abac式组合,现世现报意思是:指现世就得到报应,强调因果报应的即时性。 提醒人们要注意自己的行为,因为行为会很快得到相应的报应。