恩同山岳的解释
形容恩德像高山一样厚重，像大海一样深远，赞美他人的恩惠深厚无边。
出处
1.
清·蒲松龄《聊斋志异·梅女》：“萍水之人，何敢遽以重务浼君子。但泉下搞骸，舌不得缩，索不得除，求断屋梁而焚之，恩同山岳矣。”2.
出自《孟子·离娄上》：'君之视臣如手足，则臣视君如腹心；君之视臣如犬马，则臣视君如国人；君之视臣如土芥，则臣视君如寇仇。' 后演变为恩同山岳。寓意
表达对恩德的感激之情，强调恩惠的深厚和无边。
列子
1.
他资助我完成学业，我对他真是恩同山岳。2.
在最困难的时候，朋友伸出援手，我对他恩同山岳。3.
爷爷奶奶养育我长大，我对他们真是恩同山岳。4.
老师不仅传授知识，还关心我的生活，我对他恩同山岳。5.
在异乡遇到困难时，陌生人的帮助让我对他恩同山岳。恩同山岳的翻译
德语
Dankbarkeit tief wie die Berge
日语
恩は山岳のごとし
法语
une gratitude profonde comme les montagnes
英语
gratitude as deep as mountains
恩同山岳的字意分解
ēn
1：(形声。从心,因声。本义:恩惠)。
2：同本义。
3：又。
4：情谊。
5：恩爱,亲爱。
6：恩赐,加恩。
tóng
1：(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集)。
2：同本义。
3：相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)。
4：参与;一起干某事。
5：共,共一个。
6：齐一;统一。
7：共同。到一处。
8：中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”。
9：中国古代土地面积单位,地方百里为同。
10：中国古代爵一类的酒器。
11：引进共同行动者 。
12：给,为。
13：和,表示并列关系 。
14：姓。
tòng
1：——见“胡同”hútòng。
shān
1：(象形。甲骨文和金文字形,象山峰并立的形状。“山”是汉字的一个部首。本义:地面上由土石构成的隆起部分)。
2：同本义。
3：形状像山的东西。
4：特指“五岳”。
5：指酒肆的楼上。
6：粗俗。
7：姓。
yuè
1：(会意。从山,从丘。古文字形,象两座高大的山峰形,表示高山大岭。“嶽”字从山,狱声。本义:高大的山)。
2：特指名山“五岳”或“四岳”。
3：高大的山。
4：“嶽”另见yuè。
5：姓。
恩同山岳，一般汉语成语，读音是（ēn tóng shān yuè）。abac式组合，恩同山岳意思是：形容恩德像高山一样厚重，像大海一样深远，赞美他人的恩惠深厚无边。 表达对恩德的感激之情，强调恩惠的深厚和无边。