立功赎罪的解释
通过立下功劳来弥补或赎回所犯的罪过。表示通过积极的行为来获得宽恕或减轻罪责。
出处
1.
《旧唐书·王孝杰传》：“使未至幽州，而宏晖已立功赎罪，竟免诛。”2.
出自《汉书·高帝纪》：'吾闻沛公素宽大长者，可不战而降之。降之而君之，吾得吾愿，公亦有功，足以为赎罪。'寓意
强调通过努力和贡献来弥补过错，体现了改过自新的机会和责任感。
列子
1.
小明因为打破了花瓶而受到了惩罚，但他通过认真完成家务立功赎罪，父母原谅了他。2.
张三在公司犯了错误，但他通过努力工作和出色的表现，立功赎罪，得到了上司的认可。3.
李四因为考试作弊被记过，但他通过积极参加公益活动立功赎罪，学校减轻了他的处分。4.
小红因为迟到被扣分，但她通过帮助同学补习功课立功赎罪，老师对她刮目相看。5.
王五在社区服务中犯了错，但他通过组织环保活动立功赎罪，赢得了大家的尊重。6.
赵衰应曰：“当革职，使～。” ★明·冯梦龙《东周列国志》第四十回立功赎罪的翻译
德语
durch Verdienste seine Schuld sühnen
日语
功績によって罪を償う
法语
racheter ses fautes par des actes méritoires
英语
atone for one's crimes by meritorious acts
立功赎罪的字意分解
lì
1：(会意。甲骨文象一人正面立地之形。本义:笔直的站立)。
2：同本义。
3：耸立;树立;建立;竖起。
4：设置;设立。
5：确定;决定。
6：存在;生存。
7：立身;立足。
8：登位,即位。
9：又。
10：又。
11：扶立;确定某种地位。
12：临,到。
13：进食。
14：爵次、位次。
15：立时;立刻。
gōng
1：(会意。从力,工声。“工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义:功绩,功业;功劳)。
2：同本义。
3：事情;工作。
4：功德;恩德。
5：
6：事。
7：土木营造之事。
8：工程和劳动人力。
shú
1：(形声。左形,右声。本义:用财物换回人或抵押品)。
2：同本义。
3：用财物脱罪或抵免过失。
zuì
1：(会意。从辛,从自,言罪人蹙鼻苦辛之忧,自亦声。本义:作恶或犯法的行为)。
2：同本义。
3：罪人。
4：过失;错误。
5：刑罚。
6：捕鱼竹网。
7：归罪于。
8：惩罚;治罪。
立功赎罪，一般汉语成语，读音是（lì gōng shú zuì）。abcd式组合，立功赎罪意思是：通过立下功劳来弥补或赎回所犯的罪过。表示通过积极的行为来获得宽恕或减轻罪责。 强调通过努力和贡献来弥补过错，体现了改过自新的机会和责任感。