化险为夷的解释
化险为夷的意思是把危险的事情转变成平安无事，形容化解危机，使局势转危为安。
出处
1.
唐·韩云卿《平蛮颂序》：“变氛沴为阳煦，化险阻为夷途。”2.
出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》，原文为：“亮曰：‘吾本欲东向争雄，然受任于败军之际，奉命于危难之间，尔来二十有一年矣。今南方已定，兵甲已足，当奖率三军，北定中原，庶竭驽钝，攘除奸凶，兴复汉室，还于旧都，此臣所以报先帝而忠陛下之职分也。至于斟酌损益，进尽忠言，则攸之、祎、允之任也。’此言诸葛亮在危机中受命，并化解危机的决心。寓意
强调在面对困难和危险时，通过智慧和努力，能够化解危机，实现平安。
列子
1.
经过大家的努力，原本可能发生的事故被化险为夷。2.
他凭借冷静的头脑，将险情化险为夷，保障了大家的安全。3.
在关键时刻，消防队员们及时赶到，将火灾化险为夷。4.
这次旅行遇到了一些困难，但大家齐心协力，最终化险为夷。5.
小明在比赛中遇到了强敌，但通过巧妙的战术，将局面化险为夷。6.
除夕遇险的一幕，自然又回忆起来，但我们这一次是～了，虽然费了一些周折。 ★郭沫若《革命春秋·南昌之一夜》化险为夷的翻译
德语
Gefahr in Sicherheit verwandeln
日语
危険を安全に変える
法语
transformer le danger en sécurité
英语
turn danger into safety
化险为夷的字意分解
huà
1：(古字为“匕”。会意。甲骨文,从二人,象二人相倒背之形,一正一反,以示变化。本义:变化,改变)。
2：同本义。
3：教化。
4：感化;转变人心。
5：募化。
6：消化;领会,融会贯通。
7：死。
8：消除,去掉。
9：习俗,风气。
10：造化。自然的功能。
huā
1：用掉、耗费。
xiǎn
1：(形声。从阜,佥(qiàn)声。从“阜”,与地势有关。本义:地势高低悬殊,难以通过)。
2：同本义。
3：地势险峻、危险。
4：地势不平。
5：邪恶。
6：艰难;困难。
7：奇特,怪异。
8：阴险,难以揣测。
9：危险。
10：要隘,险要的地带。
11：道路。
12：防御工事。
13：差一点。
wéi
1：(爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形)。
2：假借为“伪”。做,作,干,搞。
3：制作;创作。
4：治理。
5：变成,成为。
6：是。
7：学习,研究。
8：种植;营作。
9：使。
10：以为;认为。
11：被 ——引出动作行为的主动者。
12：于,在 ——表示时间或处所。
13：和 ——表示并列关系。
14：则,就 ——表示承接关系。
15：如,若 ——表示假设关系。
16：或,抑 ——表示选择关系。
17：的,之 ——用于名词性偏正结构中。
18：宾语前置的标志。
19：用于句尾,表示感叹。
20：姓。
wèi
1：(爲字的本义是母猴。象形。按字,从爪,下象形。古文象两母猴相对形)。
2：帮助;佑助。
3：言说;告诉。
4：因为,由于。
5：替,给。
6：为了。
7：表示动作行为所向,可译为“向”、“对”、“朝”。
yí
1：(会意。从大从弓。本义:东方之人。即我囯古代对对东部各民族的统称)。
2：同本义 。殷代分布在今山东省,江苏省一带。后來蔑指中原以外的各族。
3：旧时往往用以稱外囶或外囯人。
4：倚輩;同輩。
5：古囯名 。在今山东省即墨市西。
6：平坦。
7：平和;平易。
8：经常,常道。
9：傲慢。
10：喜悅。
11：使平,拉平;铲平。
12：伤,受伤。
13：铲除;消灭;诛灭。
14：锄草。
15：姓。
化险为夷，常用汉语成语，读音是（huà xiǎn wéi yí）。abcd式组合，化险为夷意思是：化险为夷的意思是把危险的事情转变成平安无事，形容化解危机，使局势转危为安。 强调在面对困难和危险时，通过智慧和努力，能够化解危机，实现平安。