酬功给效的解释
酬功给效指的是根据功劳大小给予相应的奖赏和回报，强调按功行赏的原则。
出处
1.
《敦煌变文集·伍子胥变文》：“子胥随帝部卒入城，检纳干戈，酬功给效。”2.
出自《左传·僖公二十三年》：'酬功给效，礼也。'寓意
强调公平和激励，鼓励人们根据自己的贡献获得相应的回报。
列子
1.
在公司年会上，老板根据员工的业绩，酬功给效，颁发了奖金。2.
班级的团体活动结束后，老师按照每个人的贡献，酬功给效，给予了不同的奖励。3.
在家庭聚会中，父母根据孩子们的表现，酬功给效，给予了不同的礼物。4.
在社区的志愿活动中，负责人根据志愿者的付出，酬功给效，发放了纪念品。5.
在学校的运动会上，教练根据运动员的成绩，酬功给效，颁发了奖牌。酬功给效的翻译
德语
nach Verdienst belohnen
日语
功績に応じて報いる
法语
récompenser selon le mérite
英语
reward based on merit
酬功给效的字意分解
chóu
1：(形声。从酉,夀声。本义:客人给主人祝酒后,主人再次给客人敬酒作答)。
2：同本义。
3：酬答,报答。
4：应对;对答。
gōng
1：(会意。从力,工声。“工”亦兼表字义,表示用力从事工作。本义:功绩,功业;功劳)。
2：同本义。
3：事情;工作。
4：功德;恩德。
5：
6：事。
7：土木营造之事。
8：工程和劳动人力。
gěi
1：交付，送与。
2：把动作或态度加到对方。
3：表示对象、目的,相当于‘为’、‘替’。
4：引进动作行为的主动者,或表示被动语态,相当于‘被’。
5：表示方向,相当于‘朝’、‘对’、‘向’。
jǐ
1：(形声。从糸,合声。本义:衣食丰足;充裕)。
2：同本义。
3：口齿伶利。
4：充足的供给,以物质给予对方。
5：授与,交付。
6：速,捷。
xiào
1：(形声。从攴(pū),交声。“攴”有致力的意思。本义:献出;尽力)。
2：同本义。
3：明白。
4：考查。考核。
5：授还,授。
6：显示;呈现。
7：效验,验证。
8：效劳,效忠。
9：摹仿;师法。
10：字又作傚。
11：功效;效果;结果。
12：经验。
酬功给效，一般汉语成语，读音是（chóu gōng jǐ xiào）。abac式组合，酬功给效意思是：酬功给效指的是根据功劳大小给予相应的奖赏和回报，强调按功行赏的原则。 强调公平和激励，鼓励人们根据自己的贡献获得相应的回报。