亲不亲故乡人的解释
形容对故乡人的亲近感情，不论是否亲属关系，只要是来自同一个地方的人，就会有亲切感。
出处
1.
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十二回：“常言亲不亲故乡人，美不美乡中水。虽然不是我兄弟，也是我女婿人家。”2.
出自元代马致远的杂剧《青衫泪》，原文为：“亲不亲，故乡人；美不美，乡中水。”寓意
表达了对故乡和同乡人的深厚感情，强调乡情的重要性。
列子
1.
在异国他乡遇到同乡，大家都觉得亲不亲故乡人。2.
虽然我们不是亲戚，但因为都是故乡人，觉得亲不亲故乡人。3.
聚会上，大家聊起家乡的事，纷纷感叹亲不亲故乡人。4.
在外打拼多年，每次遇到故乡人，都会觉得亲不亲故乡人。5.
虽然我们素未谋面，但一听他是我的老乡，就觉得亲不亲故乡人。6.
既然是家乡人，我理所当然要多担待一些，～吗。 ★赵辉《同治皇帝》第二章亲不亲故乡人的翻译
德语
Ein Landsmann ist nie ein Fremder.
日语
故郷の人は親しい
法语
Un compatriote n'est jamais un étranger.
英语
A fellow townsman is never a stranger.
亲不亲故乡人的字意分解
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
bù
1：(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)。
2：用在动词、形容词或个别副词前,表示否定。
3：表示事理上或情理上不需要。
4：古疑问词。
5：用来调整音节。
6：大。
7：注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声。
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
gù
1：(形声。从攴(pū),古声。从“攴”,取役使之意。本义:缘故,原因)。
2：同本义。
3：事;事情。
4：意外或不幸的事变。
5：旧识;旧交。
6：特指旧法、旧典、成例。
7：旧的事物。
8：以今言解释古代语言文字或方言字义。
9：原来。旧时的。
10：时代久远。
11：死亡。
12：衰老。
13：故意,存心。
14：原来,本来。
15：仍,还是。
16：何,何故。
17：因此,所以 ——表示因果关系。
亲不亲故乡人，一般汉语成语，读音是（qīn bù qīn gù xiāng rén）。abcc式组合，亲不亲故乡人意思是：形容对故乡人的亲近感情，不论是否亲属关系，只要是来自同一个地方的人，就会有亲切感。 表达了对故乡和同乡人的深厚感情，强调乡情的重要性。