萍水相遇的解释
形容素不相识的人偶然相遇。萍指浮萍，随水漂泊不定，象征人生的漂泊不定；水指水面，象征相遇的偶然性。
出处
1.
清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第39回：“我与足下未遇之先，已受先施之惠，及至萍水相遇，怎好为我破格！”2.
宋·苏轼《和子由渑池怀旧》诗：“人生不相见，动如参与商。今夕复何夕，共此灯烛光。少壮能几时，鬓发各已苍。访旧半为鬼，惊呼热中肠。焉知二十载，重上君子堂。昔别君未婚，儿女忽成行。怡然敬父执，问我来何方。问答未及已，儿女 Roar 成群。喜作色如丹，复恐客思亲。携手上摩诘，举目情愈真。萍水相逢，尽是他乡之客。”寓意
提醒人们要珍惜每一次偶然的相遇，因为人生无常，机遇难得。
列子
1.
在火车站，我和一个多年未见的同学萍水相遇，聊了很久。2.
我们在旅游途中萍水相遇，没想到后来成了好朋友。3.
在咖啡馆里，我萍水相遇了一位有趣的作家。4.
我们在公园里萍水相遇，彼此聊起了各自的旅行经历。5.
在一次聚会上，我萍水相遇了一位来自不同国家的朋友。萍水相遇的翻译
德语
zufälliges Treffen
日语
萍水の出会い
法语
rencontre fortuite
英语
chance encounter
萍水相遇的字意分解
píng
1：(会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义:浮萍) 同本义。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
xiāng
1：交互;互相。
2：共同。
3：递相;先后。
4：表示一方对另一方有所施为。
5：表自称。
6：表对称。
7：表他称。
8：相差。
xiàng
1：(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2：同本义。
3：看相。
4：辅佐,扶助。
5：教导。
6：治,治理。
7：选择。
8：作某国或某人的相;使作相。
9：像。
10：人的外貌,相貌。
11：官名。
12：古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13：汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14：赞礼者,主持礼节仪式的人。
15：古代的一种乐器。
16：农历七月的别名。
17：古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18：引盲人行走的人。
yù
1：(形声。从辵(chuò),禺(yù)声。本义:相逢,不期而会)。
2：同本义。
3：遭受。
4：又。
5：对待、相待。
6：抵挡;对付。
7：遇合;投合。
8：接触。
9：际遇;机会。
10：姓。
萍水相遇，常用汉语成语，读音是（píng shuǐ xiāng yù）。abcd式组合，萍水相遇意思是：形容素不相识的人偶然相遇。萍指浮萍，随水漂泊不定，象征人生的漂泊不定；水指水面，象征相遇的偶然性。 提醒人们要珍惜每一次偶然的相遇，因为人生无常，机遇难得。