缮甲治兵的解释
形容整治甲胄，训练士兵，准备作战。
出处
1.
《诗·郑风·叔于田序》：“叔处于京，缮甲治兵，以出于田。”2.
《战国策·齐策四》：'缮甲治兵，厉兵秣马'。寓意
强调为战争做好充分准备，体现出对战争的重视和认真态度。
列子
1.
为了参加军事比赛，部队缮甲治兵，认真准备。2.
在野外生存训练中，队员们缮甲治兵，提升了战斗力。3.
为了应对突发情况，保安公司缮甲治兵，加强了安保措施。4.
在电影拍摄中，演员们缮甲治兵，展现了古代战争的场面。5.
在历史 reenactment 活动中，参与者缮甲治兵，模拟古代战役。6.
今陛下天赐勇智，意在富强，即位以来，～，伺候邻国。 ★宋·苏轼《代张方平谏用兵书》缮甲治兵的翻译
德语
sich auf den Krieg vorbereiten
日语
戦備を整える
法语
se préparer à la guerre
英语
prepare for war
缮甲治兵的字意分解
shàn
1：(形声。从糸(mì),善声。本义:修补;修整)。
2：同本义。
3：制造;整治。
4：工整地抄写。
5：编录文籍。
jiá
1：(象形。小篆字形,像草木生芽后所戴的种皮裂开的形象。本义:种籽萌芽后所戴的种壳)。
2：同本义。
3：古时战士的护身衣,用皮革或金属制成。也叫“铠”。
4：武器。
5：披甲的人,即甲士。
6：天干的第一位,用以纪年、月、日。
7：居第一;冠于。
8：把甲衣穿在身上。
9：姓。
zhì
1：(形声。从水,台声。①(chí)本义:水名。②引申义:治水;整治;修治)。
2：同引申义。
3：治理;管理;统治。
4：办理;处理。
5：经营。
6：治;治疗。
7：惩处;惩办。
8：修筑。
9：整顿,训练。
10：研究。
11：政治。
12：社会安定、太平(跟“乱”相对)。
13：又。
14：姓。
bīng
1：(会意。从廾,从斤。甲骨文字形,上面是“斤”,是短斧之类;下面是“廾”(gǒng,双手),象双手持斤。本义:兵器,武器)。
2：同本义。
3：士兵的群体,即整个军队。
4：士卒。
5：军事;武力;战争。
6：用兵策略,战略。
7：牌戏名。
8：国际象棋16个棋子中价值最小的棋子。
9：中国象棋中红方的价值最小的五个棋子之一——蓝方相应的为“卒”。
10：用兵器攻击,刺杀。
11：伤害。
缮甲治兵，一般汉语成语，读音是（shàn jiǎ zhì bīng）。abac式组合，缮甲治兵意思是：形容整治甲胄，训练士兵，准备作战。 强调为战争做好充分准备，体现出对战争的重视和认真态度。