埋声晦迹的解释
形容隐藏行迹，不露声色，非常低调或隐秘的行为。
出处
1.
《南史·萧修传》：“修静恭自守，埋声晦迹。”2.
出自《南史·王敬则传》，原文为'埋声匿迹，深自晦藏'，意为隐藏行迹，隐匿不露。寓意
强调低调行事，隐藏自己，不轻易暴露身份和行踪。
列子
1.
他为了躲避债主，埋声晦迹地搬到了一个小城市。2.
为了专心创作，她埋声晦迹地过起了隐居生活。3.
他埋声晦迹地潜心研究，终于取得了重大的科研成果。4.
为了不让仇家找到，他埋声晦迹地换了名字和住址。5.
她埋声晦迹地经营小店，生意却越做越好。埋声晦迹的翻译
德语
einen niedrigen Profil halten
日语
低姿勢を保つ
法语
rester discret
英语
keep a low profile
埋声晦迹的字意分解
mái
1：(形声.从土,里声.字本作“薶”,甲骨文字形,象在坑中埋狗的形象,是向地神祭献的活动。本义:藏入土中)。
2：同本义。
3：古代特指简陋不依礼制而落葬。也泛指葬埋。
4：藏,掩盖。
mān
shēng
1：(形声。从耳,殸(qìng)声。“殸”是古乐器“磬”的本字,“耳”表示听。本义:声音;声响)。
2：同本义。
3：音乐;诗歌。
4：声望,声名(名声)。
5：口信;消息;传说。
6：声威;声势。
7：言语,口音。
8：声称,宣扬。
9：听。
10：表示声音发出次数的单位。
huì
1：(形声。从日,每声。本义:阴历每月的最后一天)。
2：同本义。
3：夜;晚。
4：昏暗。
5：义理深微;隐晦;含蓄。
6：草木凋零。
jì
1：同本义。
2：留下的印子。
3：前人留下的事物(主要指建筑或器物)。
4：功劳。
5：追踪;追寻。
埋声晦迹，生僻汉语成语，读音是（mái shēng huì jì）。abac式组合，埋声晦迹意思是：形容隐藏行迹，不露声色，非常低调或隐秘的行为。 强调低调行事，隐藏自己，不轻易暴露身份和行踪。