牝鸡之晨，惟家之索的解释
比喻不该做某事的人却去做，导致家道衰败。牝鸡指母鸡，晨指打鸣，索指衰败。
出处
1.
《尚书·牧誓》：“牝鸡无晨。牝鸡之晨，惟家之索。”2.
出自《周易·家人卦》：'牝鸡之晨，惟家之索。'寓意
提醒人们要遵循自然规律和社会秩序，否则会导致不良后果。
列子
1.
小明不务正业，整天玩游戏，真是牝鸡之晨，惟家之索。2.
公司管理混乱，老板不作为，员工瞎指挥，真是牝鸡之晨，惟家之索。3.
家里大事小事都让孩子做主，真是牝鸡之晨，惟家之索。4.
小丽不听父母劝告，执意要辍学打工，真是牝鸡之晨，惟家之索。5.
小张不顾家庭反对，执意与不良少年交往，真是牝鸡之晨，惟家之索。6.
～。妾以妇人，岂敢闻政事？ ★宋·孔平仲《续世说·贤媛》牝鸡之晨，惟家之索的翻译
德语
Wenn das Huhn kräht, wird das Haus verfallen.
日语
雌鶏が鳴くとき、家は衰える。
法语
Quand la poule chante, la maison décline.
英语
When the hen crows, the household will decline.
牝鸡之晨，惟家之索的字意分解
pìn
1：(形声。从牛,匕(bǐ)声。依甲骨文,“匕”为雌性动物的标志。本义:雌性的禽兽)。
2：同本义。
3：泛指阴性的事物。
4：锁孔。
jī
1：(形声。从鸟,奚声。本义:家禽名。雄鸡可以报晓) 鸟纲雉科家禽,品种很多,喙短锐,有冠与肉髯,翅膀短,尤指普通家鸡(Gallus gallus)。
zhī
1：(会意。象艸过屮。枝茎益大。本义:出,生出,滋长)。
2：同本义。
3：往,朝某方向走,到…去。
4：指示人或事物,相当于“这个”“那个”。
5：指代人或事物的名称,相当于他、她、它、他们。
6：又。
7：指示代词,相当于“其”、“他的”、“其他的”。
8：的。
9：用在定语和中心词之间,表示领属关系或一般的修饰关系。
10：用于主谓结构之间,取消句子的独立性。
11：用于实词与介词之间。
chén
1：(会意。从臼,从辰,辰时也。辰亦声。本义:星名。即房星) 清晨。
牝鸡之晨，惟家之索，生僻汉语成语，读音是（pìn jī zhī chén, wéi jiā zhī suǒ）。abcd式组合，牝鸡之晨，惟家之索意思是：比喻不该做某事的人却去做，导致家道衰败。牝鸡指母鸡，晨指打鸣，索指衰败。 提醒人们要遵循自然规律和社会秩序，否则会导致不良后果。