佯羞诈鬼的解释
形容装作害羞来欺骗鬼怪，引申为装模作样地欺骗别人。
出处
1.
清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回：“幸他是个知书达礼的，虽是女儿，还不是那种佯羞诈鬼、一味轻薄造作之辈。”2.
出自明代冯梦龙的《警世通言·一乐语》，原文为'佯羞诈鬼'，意在讽刺那些虚伪做作的人。寓意
提醒人们要诚实，不应通过虚伪的手段欺骗他人。
列子
1.
小明在朋友面前佯羞诈鬼，结果被识破了，大家都笑他。2.
她总是佯羞诈鬼地要别人帮她做事，久而久之，大家都觉得她很虚伪。3.
在聚会上，他佯羞诈鬼地推辞，最后还是接受了大家的祝福。4.
面对老师的批评，她佯羞诈鬼地低头，其实心里根本没在听。5.
他佯羞诈鬼地拒绝了同学的帮助，结果自己一个人忙得不可开交。佯羞诈鬼的翻译
德语
Scheu vortäuschen, um Geister zu täuschen
日语
恥ずかしがるふりをして幽霊をだます
法语
feindre la timidité pour tromper les esprits
英语
feign shyness to deceive ghosts
佯羞诈鬼的字意分解
yáng
1：(形声。从人,羊声。本义:假装) 同本义。
xiū
1：(会意兼形声。据甲骨文,以手持羊,表示进献。小篆从羊,从丑,丑亦声。“丑”是手的讹变。本义:进献)。
2：同本义。
3：推荐;进用。
4：假借为“丑”。感到耻辱。
5：因惭愧而难为情。
6：嘲弄;侮辱。
7：怕。
8：熟的食物。
zhà
1：(形声。从言,乍声。从言,说明与言论有关。本义:欺骗)。
2：同本义。
3：假装;冒充。
4：用语言试探,诱使对方露真情。
5：体面;俊俏。
6：矜夸;神气。
7：不诚实;虚伪。
guǐ
1：(象形。甲骨文字形,下面是个“人”字,上面象一个可怕的脑袋(非“田”字),是人们想象中的似人非人的怪物。“鬼”是汉字部首之一,从“鬼”的字大多与迷信、鬼神有关。本义:迷信的人认为人死后有“灵魂”,称之为“鬼”)。
2：同本义。
3：万物的精怪。
4：用于对小孩等表示爱昵的称呼 。如小鬼;机灵鬼。
5：对人表示轻蔑的称呼。如小气鬼,吝啬鬼。
6：隐密不测。
7：慧黠,机警。
8：姓。
佯羞诈鬼，生僻汉语成语，读音是（yáng xiū zhà guǐ）。abac式组合，佯羞诈鬼意思是：形容装作害羞来欺骗鬼怪，引申为装模作样地欺骗别人。 提醒人们要诚实，不应通过虚伪的手段欺骗他人。