息交绝游的解释
形容与人断绝来往,不再交往。
出处
1.
语出晋·陶潜《归去来辞》:“归去来兮,请息交以绝游,世与我而相遗,复驾言兮焉求?”2.
出自《史记·刺客列传》,原句为“士为知己者死,女为悦己者容,息交绝游”,意思是停止交往和游历。寓意
提醒人们要慎重选择朋友,维护人际关系的同时也要保持原则。
列子
1.
得知朋友欺骗自己后,他决定与之息交绝游。2.
因为种种误会,他们最终选择息交绝游。3.
两人因理念不合,决定息交绝游,各自发展。4.
他发现对方的真实面目后,毅然息交绝游。5.
由于利益冲突,他们不得不息交绝游。6.
刘斯立……屏居东平,杜门却扫,息交绝游,人罕识其面。 ★宋·王明清《挥麈后录》卷八息交绝游的翻译
德语
Beziehungen abbrechen und Freundschaften beenden
日语
交わりを断ち友情を終える
法语
rompre les liens et mettre fin aux amitiés
英语
sever ties and end friendships
息交绝游的字意分解
xī
1:(会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义:喘气;呼吸)。
2:同本义。
3:叹气。
4:停止,停息。
5:休息。
6:滋息;生长。
7:平息。
8:消除。
9:熄灭;消失。
10:气息,呼吸时出入的气。
11:利息,利钱。
12:消息。
13:亲生子女。
14:春秋时诸侯国名 。故址在今河南省息县北。
15:姓。
jiāo
1:(象形。小篆字形,象人两腿交叉形。本义:交叉)。
2:脚胫相交。
3:交叉;交错,错杂。
4:结交; 交往。
5:交接,移交;交换。
6:交配。
7:接触。
8:送上;付出。
9:朋友。
10:友谊;友情。
11:交往。
12:〖时间〗交替之际。
13:跟头。
14:地名。汉代交州的略称。
15:一齐。
16:互相,相互。
17:美丽。
18:侮慢,骄傲。
19:狡谲,诡诈。
jué
1:(会意。从糸(mì),表示与线丝有关,从刀,从卩(人)。表示人用刀断丝。本义:把丝弄断)。
2:同本义。
3:引申为断,断绝。
4:割断;切断。
5:气息中止;晕死。
6:断根,无后代。
7:横渡;穿越。
8:落。
9:杜绝;摒弃。
10:停止。
11:竭;尽。
12:才技特异,独一无二。
13:距离远、隔绝难通的。
14:绝对;全然 ——用在否定词前面。
15:极,最。
16:指食物断绝的穷困者。
17:罢了,了。
yóu
1:(形声)。
2:同本义。
3:江河的一段。
4:鸟媒,猎人驯养用以招引野鸟的家鸟。
5:古水名 。淮河下游分支。由今江苏省涟水县、灌南县至连云港市入黄海。
6:人或动物在水里浮行或潜泳。
7:流动,不固定。
8:遨游;游览;游玩,优游逍遥。
9:结交;交游。
10:游说;宣扬。
11:孝察,学习。
12:出访。
13:姓。

息交绝游,一般汉语成语,读音是(xī jiāo jué yóu)。abac式组合,息交绝游意思是:形容与人断绝来往,不再交往。 提醒人们要慎重选择朋友,维护人际关系的同时也要保持原则。