触景伤心的解释
看到某种景物或情景而引起心中的伤感。
出处
1.
《吴歌甲集·茅舍萧萧傍竹篱》：“茅舍萧萧傍竹篱，西风惨淡雨霏霏，其时黄菊花初放，触景伤心最惨凄。”2.
唐代·李白《春夜宴桃李园序》：'触目伤怀，感物怀人。'寓意
表达对过去的怀念和对逝去事物的感伤，提醒人们珍惜当下。
列子
1.
每次看到那棵老树，他都会触景伤心，回忆起和爷爷一起度过的时光。2.
她站在曾经的家门口，触景伤心，不由得泪流满面。3.
游览故乡的河边，他触景伤心，想起小时候和朋友们玩耍的日子。4.
看到那张旧照片，她触景伤心，思念起已经离世的母亲。5.
每当秋风吹起，他触景伤心，怀念起逝去的青春岁月。触景伤心的翻译
德语
durch den Anblick betrübt sein
日语
風景に触れて心を傷める
法语
être attristé par la vue
英语
be saddened by the sight
触景伤心的字意分解
chù
1：(形声。从角,蜀声。本义:以角撞物)。
2：用角抵人或物。
3：撞,碰。
4：遇到;遭受。
5：干犯,冒犯。
6：佛家语。与色、声、香、味、法合称“六尘”。
7：姓。
jǐng
1：(形声。从日,京声。本义:日光)。
2：同本义。
3：风景,景致。
4：景象;情况。
5：古代出门御尘的罩衣。
6：钟乳,即钟面上隆起的部分。
7：中国山名。
8：指河北省邯郸县境的景山。
9：指河南省景山。
10：仰慕。
11：大的。
12：祥瑞。
13：姓。
shāng
1：(形声。从人,塲(shāng)省声。本义:皮肉破损处;创伤)。
2：同本义。
3：丧事;丧祭。
4：损失。
5：受伤的人。
6：损伤;伤害。
7：受伤;负伤。
8：诋毁;中伤。
9：死亡
10：哀伤;悲伤。
xīn
1：(象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)。
2：同本义。
3：内心。
4：古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称。
5：思想。
6：中心,中央。
7：又。
触景伤心，一般汉语成语，读音是（chù jǐng shāng xīn）。abac式组合，触景伤心意思是：看到某种景物或情景而引起心中的伤感。 表达对过去的怀念和对逝去事物的感伤，提醒人们珍惜当下。