与虎谋皮的解释
比喻和对方谈判或合作时，对方所追求的目标与自己利益相悖，难以达成共识。常用来形容一种无望或徒劳的努力。
出处
1.
晋·苻郎《苻子》：“周人有爱裘而好珍羞，欲为千金之裘而与狐谋其皮，欲具少牢之珍而与羊谋其羞，言未卒，狐相率逃于重丘之下，羊相呼藏于深林之中。”2.
出自《战国策·楚策四》：'遗之燕，燕王怒少府曰，与虎谋皮，不若自为谋也。'寓意
提醒人们在与利益冲突的对方进行谈判或合作时，要有清醒的认识，避免不切实际的期望。
列子
1.
他试图说服竞争对手降低价格，结果发现这根本是与虎谋皮。2.
想要在激烈的市场竞争中通过合作来降低成本，简直是与虎谋皮。3.
小明想让自己的宠物狗和邻居家的猫成为朋友，结果发现这就像与虎谋皮一样困难。4.
试图让顽固的老板改变主意，简直是与虎谋皮。5.
想要在短时间内让敌对的两个团队达成合作，简直是与虎谋皮。6.
过去与蒋介石谈判，正如陈嘉庚先生在一九四六年打给我的电报中所说，是“无异～”。 ★周恩来《关于和平谈判问题的报告》与虎谋皮的翻译
德语
mit einem Tiger um dessen Fell verhandeln
日语
虎と皮を謀る
法语
négocier avec un tigre pour sa peau
英语
negotiate with a tiger for its skin
与虎谋皮的字意分解
yǔ
1：(会意。小篆字形,“一、勺”合起来,表示赐予别人东西。“與”,从与,从舁(yú),共同抬起,与,给予。合起来表偕同、朋友。本义:赐予,施予,给予)。
2：同本义。
3：交往;交好。
4：奖赏。
5：帮助;援助。
6：随从;随着。
7：等候,等待。
8：允许。
9：交付,偿还。
10：亲近。
11：党与;朋党。
12：盟国,友邦。
13：类;同类。
14：跟;和;及。
15：对于;于。
16：与多用于轻微的疑问。吗。
yù
1：参与。
yú
1：
hǔ
1：(象形。金文字形象以虎牙、虎纹为特征的虎形。本义:老虎)。
2：同本义 ,亚洲产的一种大型食肉类哺乳动物(Panthera tigris),在黄褐色的毛皮上有黑色横纹,尾长而无簇毛,有黑圈,下体大部白色,无鬣,典型的体形比狮子略大。
3：比喻残酷凶暴。
4：姓。
hù
1：[方言] 虎不拉：比喜鹊稍大的一种鸟,性猛善鸣。
móu
1：(形声。从言,某声。本义:考虑;谋划)。
2：同本义(侧重于商议出办法或盘算出主意)。
3：计议;商议。
4：图谋;营求。
5：咨询。
6：策略,计谋。
7：媒介。
pí
1：(会意。金文字形上面是个口,表示兽的头;一竖表示身体;右边半圆表示已被揭起的皮;右下表手。“皮”是汉字部首之一。本义:用手剥兽皮)。
2：同本义。
3：兽皮。
4：皮毛;皮革。
5：包或围在物体外面的一层东西。
与虎谋皮，一般汉语成语，读音是（yǔ hǔ móu pí）。abcd式组合，与虎谋皮意思是：比喻和对方谈判或合作时，对方所追求的目标与自己利益相悖，难以达成共识。常用来形容一种无望或徒劳的努力。 提醒人们在与利益冲突的对方进行谈判或合作时，要有清醒的认识，避免不切实际的期望。