近朱近墨的解释
比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。强调环境对人的影响。
出处
1.
晋·傅玄《太子少傅箴》：“故近朱者赤，近墨者黑；声和则响清，形正则影直。”2.
出自《孟子·离娄下》：'近朱者赤，近墨者黑。'寓意
提醒人们要注意选择交往的对象和环境，因为环境对个人的成长和品质有重要影响。
列子
1.
小明从小和品学兼优的同学在一起，近朱近墨，逐渐变得更加努力学习。2.
在充满正能量的环境中工作，大家都变得更加积极向上，真是近朱近墨。3.
小红的朋友圈都是热爱运动的人，她也受到影响，近朱近墨，坚持每天锻炼。4.
住在一个爱读书的家庭里，小刚也养成了阅读的习惯，近朱近墨。5.
小丽加入了志愿者团队，和大家一起做公益，近朱近墨，变得更加关心社会。近朱近墨的翻译
德语
man wird, was man umgibt
日语
近朱者赤、近墨者黒
法语
on devient ce que l'on fréquente
英语
one takes the color of one's company
近朱近墨的字意分解
jìn
1：(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,斤声。本义:走近,接近)。
2：同本义。
3：引申追求,希求。
4：逼近。
5：得宠。
6：知晓。
7：指时间或空间的距离短。
8：最近。
9：亲近。
10：浅近,容易理解,容易明白的。
11：将近;差不多。
zhū
1：(指事。小篆字形,从木,一在其中指出这种木是红心的。 本义:赤心木)。
2：同本义。
3：指朱色的物品。
4：
5：朱色,大红色 。古代称为正色。
6：“朱砂”的简称。
7：姓。
jìn
1：(形声。从辵(chuò),表示与行走有关,斤声。本义:走近,接近)。
2：同本义。
3：引申追求,希求。
4：逼近。
5：得宠。
6：知晓。
7：指时间或空间的距离短。
8：最近。
9：亲近。
10：浅近,容易理解,容易明白的。
11：将近;差不多。
mò
1：(会意兼形声。从土,从黑,黑亦声。本义:书画所用的黑色颜料,用松烟等原料制成)。
2：同本义。
3：指诗文或书画。
4：绳墨。木工用以校正曲直的墨斗线。
5：中国古代五刑之一。刺刻面额,染以黑色,作为惩罚的标记。商周叫“墨刑”,秦汉叫“黥刑”。
6：绳索。
7：黑色。
8：贪污,不廉洁。
9：不语。
近朱近墨，常用汉语成语，读音是（jìn zhū jìn mò）。abcd式组合，近朱近墨意思是：比喻接近好人可以使人变好，接近坏人可以使人变坏。强调环境对人的影响。 提醒人们要注意选择交往的对象和环境，因为环境对个人的成长和品质有重要影响。