荣辱与共的解释
形容荣誉和耻辱共同承担，强调团结一致、同甘共苦的精神。
出处
出自《三国志·蜀书·关羽传》，原句为“羽曰：‘吾极知曹公待我厚，然吾受刘将军厚恩，誓以共死，不可背之。吾终不留，吾要当立效以报曹公乃去。’”
寓意
强调团队合作和集体责任感，鼓励人们在荣誉和困难中共同承担。
列子
1.
朋友之间要荣辱与共，互相支持。2.
家庭成员应该荣辱与共，共同面对生活中的挑战。3.
团队成员需要荣辱与共，才能取得更大的成功。4.
在困难时刻，同事们荣辱与共，帮助彼此渡过难关。5.
面对挫折，夫妻二人荣辱与共，携手共进。6.
这是你我～的事，得慎重对待。荣辱与共的翻译
德语
Ehre und Schande teilen
日语
栄辱を共にする
法语
partager l'honneur et la honte
英语
share honor and disgrace
荣辱与共的字意分解
róng
1：(形声。从木,荧省声。本义:梧桐。又金文字形,象两支如火把相互照耀的花朵或穗头形)。
2：同本义。
3：草本植物的花。又为花的通称。
4：飞檐,屋檐两头翘起的部分。
5：荣誉。良好的名声或社会名望。
6：繁茂,茂盛。
7：繁荣。
8：盛多;丰富。
9：开花。
10：抛弃。
11：使…荣耀;使…光荣。
12：经营。
13：炫惑。
rǔ
1：(会意。甲骨文字形,是“辰”下加脚(止)或加手(又,寸)的形象。①本义:耕作。“辰”是“蜃”的本字,古代以蜃为农具进行耕作。这个意义后来写作“耨”(nòu)。②引申义:耻辱) 同引申义。
2：使…受辱;侮辱。
3：埋没。
4：谦词。承蒙。
5：压下去,挫。
6：隆重;厚。
7：黑。
8：湿润。
yǔ
1：(会意。小篆字形,“一、勺”合起来,表示赐予别人东西。“與”,从与,从舁(yú),共同抬起,与,给予。合起来表偕同、朋友。本义:赐予,施予,给予)。
2：同本义。
3：交往;交好。
4：奖赏。
5：帮助;援助。
6：随从;随着。
7：等候,等待。
8：允许。
9：交付,偿还。
10：亲近。
11：党与;朋党。
12：盟国,友邦。
13：类;同类。
14：跟;和;及。
15：对于;于。
16：与多用于轻微的疑问。吗。
yù
1：参与。
yú
1：
gōng
1：供奉。
2：恭敬
3：供给;供应
4：供职;奉职。
5：古国名 。有两个。一个在今甘肃省泾川北,另一个在今河南省 辉县。
gǒng
1：(拱的本字)。
2：拱手,打拱。
3：引申为环抱。
gòng
1：(会意。从廿。本义:同)。
2：共享,共用或共有。
3：(gǒng)。
4：执持。
5：抱拳,拱手。
6：环绕。
7：(gòng)。
8：奉献。
9：供给。
10：(gōng)。恭敬。有礼貌。
11：相同,一样。
12：一同,一起。
13：总共;共计。
14：(gōng)。宫刑。古代破坏生殖机能的酷刑。又称腐刑,为五刑之一。
15：表示涉及的对象,相当于“跟”、“同”。
16：和,与。
荣辱与共，一般汉语成语，读音是（róng rǔ yǔ gòng）。abac式组合，荣辱与共意思是：形容荣誉和耻辱共同承担，强调团结一致、同甘共苦的精神。 强调团队合作和集体责任感，鼓励人们在荣誉和困难中共同承担。