萍水偶逢的解释
形容两人偶然相遇，彼此之间没有深交，如同浮萍与水偶然相遇。
出处
1.
清·纪昀《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》：“然数百年来，相遇如君者，不知凡几入，大都萍水偶逢，烟云倏散。”2.
出自唐代诗人杜牧的诗《赠别》：'娉娉袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。春风十里扬州路，卷上珠帘总不如。一生一代一双人，争教两处销魂。相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。' 其中'萍水相逢'一词即由此诗演变而来。寓意
提醒人们在人际交往中要珍惜每一次偶然的相遇，因为它可能带来意想不到的缘分。
列子
1.
在火车上，我和一个陌生人萍水偶逢，聊得很投机。2.
在旅游途中，我和一个外国朋友萍水偶逢，互相交换了联系方式。3.
在咖啡馆里，我和一位作家萍水偶逢，聊起了文学。4.
在公园散步时，我和一位老人萍水偶逢，听他讲了许多人生故事。5.
在音乐会上，我和一位音乐爱好者萍水偶逢，发现我们有许多共同的兴趣。萍水偶逢的翻译
德语
ein zufälliges Treffen
日语
たまたま出会う
法语
une rencontre fortuite
英语
a chance encounter
萍水偶逢的字意分解
píng
1：(会意兼形声。从水,苹,苹亦声。本义:浮萍) 同本义。
shuǐ
1：(象形。甲骨文字形。中间像水脉,两旁似流水。“水”是汉字的一个部首。从水的字,或表示江河或水利名称,或表示水的流动,或水的性质状态。本义:以雨的形式从云端降下的液体,无色无味且透明,形成河流、湖泊和海洋,分子式为 H2O,是一切生物体的主要成分)。
2：同本义。
3：特指河流。
4：泛指一切水域。
5：大水;水灾。
6：五行之一。
7：额外收入或附加费用。又“发水”就是“发财”。
8：指水军。
9：水族 。中国少数民族之一,居住在贵州省。
10：泅水,游泳。
11：用水测平。
12：姓。
ǒu
1：(形声。从人,禺声。禺,通常读yù,又音ǒu。本义:仿人形制成的木偶)。
2：同本义。
3：伙伴;同伴;与人共处。
4：配合。
5：匹对;配偶。
6：假借为“遇”。遇合,得到赏识。
7：相对。
8：偶然;偶尔。
féng
1：(形声。从辵(chuò),表示与行走有关。夆(fēng)声。本义:遭逢,遇见)。
2：同本义。
3：又。
4：迎,迎接。
5：迎合。
6：大的。
7：(fēng)。
8：壮大,茂盛。
9：宽大。
10：烽火。古代边防要塞报警的烟火。
萍水偶逢，一般汉语成语，读音是（píng shuǐ ǒu féng）。abcd式组合，萍水偶逢意思是：形容两人偶然相遇，彼此之间没有深交，如同浮萍与水偶然相遇。 提醒人们在人际交往中要珍惜每一次偶然的相遇，因为它可能带来意想不到的缘分。