脚踏两只船的解释
比喻同时与两个或两个以上的人或事物保持关系，脚踏两只船，常用来形容在感情或利益上不专一的行为。
出处
1.
明·李卓吾《藏书》：“世间道学，好骑两头马，喜踹两脚船。”清·陈牧《增广留表新集》卷十二：“临事不决，皆由脚踏两船，随风倒柁，何以定大难而剖大疑乎？”2.
出自清代小说《红楼梦》第五十三回：“我只当你是个正经人，谁知你也是个脚踏两只船的。”寓意
提醒人们在感情或利益上要专一，脚踏两只船的行为会导致不良后果。
列子
1.
小李在感情上脚踏两只船，最终导致双方都对他失望透顶。2.
他在这两家公司之间脚踏两只船，结果两边都得罪了。3.
张三在两个兴趣小组之间脚踏两只船，最后哪个都没做好。4.
她在两个朋友之间脚踏两只船，结果两个朋友都疏远了她。5.
他在两个项目之间脚踏两只船，结果导致项目进度都受到了影响。6.
他是～，别企他儿当八路，小萝卜，皮红肚里白。 ★丁玲《太阳照在桑干河上》一八脚踏两只船的翻译
德语
auf zwei Hochzeiten tanzen
日语
二股をかける
法语
avoir un pied dans chaque camp
英语
have a foot in both camps
脚踏两只船的字意分解
liǎng
1：(会意。从一,兩平分。兩亦声。本义:二十四铢为一两)。
2：同本义 16两为1斤。今市制折合国际单位制0。05千克,十钱一两,十两一斤。
3：双。用于鞋娄。
4：匹(长四丈)。
5：车一乘。
6：二。
7：双方;常用于相对的两个方面或成对的人或事物。
8：又。
9：表示不定数,多与“一”或“三”前后连用,义为少量。
10：同时兼具两方面,双方,两下里。
11：等同;比并。
zhī
1：(形声。从又,持隹。持一隹曰隻,持二隹曰雙。本义:鸟一只) 同本义。
2：引申为凡物之单者曰只。单一。
3：单数;奇数。
zhǐ
1：(指事。小篆字形。上为“口”,下面两点表示气向下。本义:句末语气词)。
2：用于句末,表示终结或感叹。
3：用于句末, 表示限止。相当于“耳”。
4：用于句中。
5：用于判断句首,对主语起限定和强调作用。
6：(秖和衹在唐、宋以后多写作只。“祇”简化为“只”)。
7：仅;仅仅。
8：又。
9：唯此;无它。
10：本,本来。
11：直;一直。
12：指示代词。
13：作,做。
14：用在句中。
15：
脚踏两只船，一般汉语成语，读音是（jiǎo tà liǎng zhī chuán）。abac式组合，脚踏两只船意思是：比喻同时与两个或两个以上的人或事物保持关系，脚踏两只船，常用来形容在感情或利益上不专一的行为。 提醒人们在感情或利益上要专一，脚踏两只船的行为会导致不良后果。