亲上做亲的解释
形容关系非常亲密，常常用来描述亲戚之间或朋友之间亲密无间的感情。
出处
1.
元·王实甫《西厢记》第五本第三折：“偏我不如他，我仁者能仁，身里出身的根脚，又是亲上做亲，况兼他父命。”2.
出自清代李汝珍的《镜花缘》第五十四回：“这正是亲上做亲，千里姻缘一线牵。”寓意
强调人与人之间关系的亲密和和谐，体现出一种团结和友爱的精神。
列子
1.
两个家族世代交好，这次婚礼真是亲上做亲。2.
他们不仅是同事，还是好朋友，真是亲上做亲。3.
这次聚会让多年未见的亲戚们再次相聚，真是亲上做亲。4.
老张和老李不仅是邻居，还是儿女亲家，真是亲上做亲。5.
我们两家从小一起长大，现在又结为亲家，真是亲上做亲。6.
咱们～，我想也不必这些。若说动用的，他屋里已经满了。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第九十八回亲上做亲的翻译
德语
doppelt verwandt
日语
親上に親を重ねる
法语
doublement apparentés
英语
doubly related
亲上做亲的字意分解
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
shàng
1：(指事。小篆字形。下面的“一”表示位置的界线,线上一短横表示在上面的意思。本义:高处;上面)。
2：同本义。
3：上天;天帝。
4：上级;尊长;社会的最高层。
5：君主;皇帝。
6：工尺谱里的“do”称为上。
7：时间,时候。
8：方位词,边,畔。
9：上等,等级高或品质良好。
10：时间或次序在前。
11：远;久远。
12：广大。
13：丰足。
14：登;上升;向上。
15：上报;呈报。
16：进献,送上。
17：崇尚,提倡。
18：向前;前进。
19：去;到。
20：放到;放进。
21：安装;装上。
shǎng
1：汉语声调之一，普通话上声（第三声）。
shang
1：用在名词后，表示在物体的表面。
2：用在名词后，表示在某种事物的范围以内。
3：表示某一方面。
zuò
1：(“做”是“作”后起的分别字,“作”近代写作“做”)。
2：作。从事某种工作或活动。
3：制作,制造。
4：充当。
5：斗,争斗。
6：杀害,谋害。
7：代,替。
8：定价;算作。
qīn
1：(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱)。
2：同本义。
3：亲密。与“疏”相对。
4：准,准确。
5：更新。
6：艰苦。
7：父母。也单指父亲或母亲。
8：泛指有血统或婚姻关系的人。
9：亲密的、可靠的人。
10：亲自,亲身。
11：亲近;接近。
qìng
亲上做亲，一般汉语成语，读音是（qīn shàng zuò qīn）。abac式组合，亲上做亲意思是：形容关系非常亲密，常常用来描述亲戚之间或朋友之间亲密无间的感情。 强调人与人之间关系的亲密和和谐，体现出一种团结和友爱的精神。