冰炭同器的解释
比喻两种性质相反的事物或情感共存于一体，难以调和。
出处
1.
晋·葛洪《抱朴子》：“禽鱼之结侣，冰炭之同器，欲其久合，安可得乎？”2.
出自《庄子·外物》。原文为'冰炭不可以处器'，后人改为'冰炭同器'，用来形容矛盾和对立的情况。寓意
提醒人们要注意处理好矛盾和对立的关系，寻找平衡点。
列子
1.
他们的关系就像冰炭同器，总是难以和谐相处。2.
这个家庭内部的矛盾就像冰炭同器，充满了冲突。3.
他的心情如同冰炭同器，既高兴又难过。4.
两人之间的感情就像冰炭同器，无法调和。5.
这个团队内部的意见就像冰炭同器，难以达成共识。冰炭同器的翻译
德语
Feuer und Eis im selben Gefäß
日语
氷炭同器
法语
le feu et la glace dans le même récipient
英语
fire and ice in the same vessel
冰炭同器的字意分解
bīng
1：(会意。从仌,从水。金文作“仌”。金文字形表示水凝成冰后,体积增大,表面上涨(上拱)形。《说文》:“冻也,象水凝之形”。小篆繁化,增加“水”变成。从“仌”从“水”的会意字,于是“仌”就专用作部首。本义:水冻结而成的固体)。
2：同本义。
3：结冰,冻结。
4：使感到极冷。
5：清白,晶莹。
6：姓。
tàn
1：(形声。从火,岸省声。本义:木炭)。
2：同本义。
3：火。比喻灾难;困苦。
4：姓。
tóng
1：(会意。从冃,从口。冃(mào),重复。本义:聚集)。
2：同本义。
3：相同,一样,共同(侧重于同样,齐一)。
4：参与;一起干某事。
5：共,共一个。
6：齐一;统一。
7：共同。到一处。
8：中国古代诸侯朝见天子的六礼之一。每隔十二年,诸侯一齐来朝见天子叫“同”。
9：中国古代土地面积单位,地方百里为同。
10：中国古代爵一类的酒器。
11：引进共同行动者 。
12：给,为。
13：和,表示并列关系 。
14：姓。
tòng
1：——见“胡同”hútòng。
qì
1：(会意。从犬。《说文》:“象器之口,犬所以守之。”器物很多,用狗看守。本义:器具)。
2：同本义。
3：才能。
4：人才。
5：重视。
冰炭同器，一般汉语成语，读音是（bīng tàn tóng qì）。abcd式组合，冰炭同器意思是：比喻两种性质相反的事物或情感共存于一体，难以调和。 提醒人们要注意处理好矛盾和对立的关系，寻找平衡点。