顺手牵羊的解释
比喻乘机拿走别人的东西，通常指偷窃行为。
出处
1.
《礼记·曲礼上》：“效马效羊者右牵之。”2.
出自《史记·项羽本纪》，原意是指项羽在巨鹿之战中顺手牵走秦军的战马。寓意
提醒人们要注意防范小偷小摸的行为，强调诚信和道德的重要性。
列子
1.
小明看到桌上的糖果，顺手牵羊拿走了几个。2.
他看到朋友的书包里有一支漂亮的笔，顺手牵羊拿走了。3.
小偷在人群中顺手牵羊偷走了几个钱包。4.
她在商店里顺手牵羊拿走了几件小商品。5.
孩子们在游乐场顺手牵羊拿走了别人的玩具。6.
据说座山雕的部下有个～的老方子，一撮毛可能是想施展这个伎俩。 ★曲波《林海雪原》十二顺手牵羊的翻译
德语
eine Gelegenheit zum Stehlen nutzen
日语
ついでに盗む
法语
profiter d'une occasion pour voler
英语
to take advantage of an opportunity to steal
顺手牵羊的字意分解
shùn
1：(会意。从页,从巛。页(xié),头。本义:沿着同一方向)。
2：同本义。
3：顺从;顺应。
4：教诲。
5：道理。
6：合理的。
7：事情进行顺利,合乎心意。
8：逻辑上前后保持一致和合条理的。
9：和顺。
10：谨慎。
11：姓。
shǒu
1：(象形。小篆字形,象伸出五指形。本义:人体上肢的总称,一般指腕以下的部分)。
2：同本义。
3：专司某事或擅长某种技艺的人。
4：笔迹。
5：手艺;本领。
6：亲自,亲手。
7：拿着,执持。
8：用手击杀。
9：取。
qiān
1：(形声。从牛,“冖”象牵牛的绳,玄声。本义:牵牛)。
2：同本义。引申为牵拉。
3：牵制。
4：牵连;牵累。
5：拘泥。
6：指可牵走的牲畜如牛羊猪等。
yáng
1：(象形。甲骨文字形,像羊头形。“羊”是汉字的一个部首。本义:一种哺乳动物)。
2：同本义 。反刍类,以食草为生。一般头上有一对角,有许多品种。
3：十二生肖之一,与十二地支的未相配。
4：吉利
5：细密;完备
6：姓。
顺手牵羊，一般汉语成语，读音是（shùn shǒu qiān yáng）。abcd式组合，顺手牵羊意思是：比喻乘机拿走别人的东西，通常指偷窃行为。 提醒人们要注意防范小偷小摸的行为，强调诚信和道德的重要性。