雁影分飞 yàn yǐng fēn fēi

abac式
拼音yàn yǐng fēn fēi
注音ㄧㄢˋㄧㄥˇㄈㄣˋㄈㄟ
繁体雁影分飛
感情中性
近义词
反义词
雁影分飞的解释
形容人群在分散离去时的情景,像大雁一样分飞四散。
出处

1.

清·蒲松龄《聊斋志异·马介甫》:“甚而雁影纷飞,涕空沾于荆树,鸾胶再觅,变遂起于芦花。”

2.

出自唐代诗人杜甫的《羌村三首》之一:“群鸡正乱叫,客至鸡斗争。猛犬防宵盗,稚子不晓兵。安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用。男女荷锄至,田野牛羊归。借问行人欲何之,羌胡未灭思无穷。雁影分飞,泪流如雨。”
寓意
表达一种离别和分散的情景,常用于描述人群的离散状态。
列子

1.

聚会结束后,大家各自告别,雁影分飞,各自回家。

2.

毕业典礼后,同学们依依不舍,但最终还是雁影分飞。

3.

演唱会结束后,观众们从各个出口离开,场面如同雁影分飞。

4.

旅行团在目的地解散后,游客们雁影分飞,各自寻找新的冒险。

5.

家庭聚会后,亲戚们依依惜别,雁影分飞,各自返回自己的城市。

雁影分飞的翻译
德语
wie Wildgänse auseinanderfliegen
日语
雁の影が分かれて飛ぶ
法语
se disperser comme des oies sauvages
英语
scatter like wild geese
雁影分飞的字意分解
yàn
1:(形声。从隹(zhuī),从人,厂(hǎn)声,隹,短尾鸟。厂,石山之涯岩,也有表意作用。本义:鸟名)。
2:鸟类的一属,形状略像鹅,颈和翼较长,足和尾较短,羽毛淡紫褐色,善于游泳和飞行。
3:伪造的,假的。
yǐng
1:(形声。从彡,景声。彡(shān),毛饰花边形。本义:影子;因挡住光线而投射的暗影)。
2:同本义。
3:字本作“景”。
4:图绘的佛像或人物肖像。
5:假冒。
6:隐藏。
7:照射。
8:晃动。
fēn
1:(会意。从八,从刀。“八”就是分;从“刀”,是以刀剖物,使之分开的意思。本义:一分为二)。
2:同本义。分开,分成,分出,与“合”相对。
3:辨别,区分。
4:分给,分配。
5:离开;离别。
6:分散。
7:把…隔开成两半。
8:排解,调和矛盾。
9:分担,共同承担。
10:时间单位,等于1/60小时,或60秒。
11:角度测量单位,等于1/60度或60秒。
12:长度单位,寸的十分之一。
13:价值等于某货币单位百分之一的单位。
14:用数字表示的质量等级(如牲口或黄油的等级);常以100分为最高等级,并根据某种规定的方案,对一些指定的重要特征(如形态、皮毛的情况、香味等)分配分数,总分恰为100分。
15:分头;分别。
16:乱,杂。
fèn
1:所分之物,整体中的一部分。
2:分际,合适的界限。
3:职分;本分。
4:原则;原理。
5:资质。
6:情分。
7:甘愿;满意。
8:意料;料想。
fēi
1:(象形。小篆字形,下面象展开的双翼,上面象鸟首。本义:鸟飞)。
2:同本义。
3:泛指飞翔。
4:物体随风在空中飘游浮荡。
5:矿物药或颜料,研成细末,置于水中以漂去其浮于水面的粗屑。
6:疾速。
7:没有根据的。
8:不具姓名的。
9:凌空,高。
10:肌肉丰满。
11:奔驰的马。
12:飞星,流星的一种。

雁影分飞,生僻汉语成语,读音是(yàn yǐng fēn fēi)。abac式组合,雁影分飞意思是:形容人群在分散离去时的情景,像大雁一样分飞四散。 表达一种离别和分散的情景,常用于描述人群的离散状态。