伸头探脑的解释
形容人偷偷地向外张望，表现出好奇或谨慎的样子。
出处
1.
明·吴承恩《西游记》第二十四回：“他在那锅门前，更无心烧火，不时的伸头探脑，出来观看。”2.
出自明代冯梦龙的《醒世恒言》第32卷：'那妇人伸头探脑，偷看外边动静。'寓意
提醒人们在好奇心的驱使下，要注意自己的行为举止。
列子
1.
小明听到动静，伸头探脑地想看看是谁来了。2.
小狗听到门外的声音，伸头探脑地从狗洞里偷看。3.
小孩在商店里伸头探脑地寻找妈妈的身影。4.
邻居家的猫咪伸头探脑地观察新来的小猫。5.
在电影院里，小朋友们伸头探脑地想看清楚大屏幕上的画面。6.
又走不上几步，转过弯来，只见宋信在那里～的张望。 ★明·罗贯中《平山冷燕》第十八回伸头探脑的翻译
德语
spähen und lauschen
日语
のぞき見する
法语
regarder discrètement
英语
peek and pry
伸头探脑的字意分解
shēn
1：(本作“申”。形声。从人,申声。本义:伸直,伸展)。
2：同本义。
3：申理;洗雪。
4：陈述,表白。
tóu
1：(形声。从页(xié),豆声。页,人头。头在战国时期才出现,首出现较早。本义:首)。
2：同本义 本指人的头部,后也泛指各种动物的头部。
3：物的两端或末梢。
4：特指敌对的人。
5：头部有发部分。
6：赌博或买卖中抽的回扣。
7：磕头 。旧时的一种跪拜礼。
8：件,桩。
9：如多用以计算牲畜。
10：置于方位词后,表处所可不译。
tou
1：名词后缀。
2：方位词后缀。
tàn
1：(形声。从手,罙(shēn)声。本义:摸取)。
2：同本义。
3：探求。
4：打听。
5：看望。
6：侦察。
nǎo
1：(形声。本义:脑髓)。
2：同本义。
3：头部。
伸头探脑，一般汉语成语，读音是（shēn tóu tàn nǎo）。abac式组合，伸头探脑意思是：形容人偷偷地向外张望，表现出好奇或谨慎的样子。 提醒人们在好奇心的驱使下，要注意自己的行为举止。