躲得和尚躲不得寺的解释
比喻可以逃避某个人，但无法逃避某个地方或某种环境，强调问题无法彻底解决。
出处
1.
清·吴敬梓《儒林外史》第54回：“你不愿慌，‘躲得和尚躲不得寺’。我自然有个料理。”2.
出自明代冯梦龙的《醒世恒言·施润泽滩阙遇友》，原句为'躲得过初一，躲不过十五'，后演变成此成语。寓意
提醒人们面对问题时不能逃避，强调解决问题的重要性。
列子
1.
小明虽然逃避了班主任的批评，但躲得过和尚躲不过寺，最终还是要面对家长的责问。2.
他以为换个工作就能逃避麻烦，结果发现躲得过和尚躲不过寺，新的工作环境也有类似的问题。3.
小张总想逃避家庭矛盾，但躲得过和尚躲不过寺，最终还是要面对现实。4.
她以为搬到新城市就能忘记过去，但躲得过和尚躲不过寺，过去的阴影依然存在。5.
公司里的问题不是换个部门就能解决的，躲得过和尚躲不过寺，最终还是要解决根本问题。躲得和尚躲不得寺的翻译
德语
Man kann dem Mönch entkommen, aber nicht dem Tempel.
日语
坊主は逃げても寺は逃げられない
法语
On peut échapper au moine, mais pas au temple.
英语
You can run from the monk, but not from the temple.
躲得和尚躲不得寺的字意分解
duǒ
1：(形声。从身,朵声。①本义:身。②避开,隐匿)。
dé
1：(会意。金文字形,右边是“贝”(财货)加“手”,左边是“彳”,表示行有所得。手里拿着财货,自然是有所得。本义:得到,获得)。
2：同本义(本来没有而争取得来成为己有)。
3：找到。
4：得知。
5：捕获。
6：成功;完成。
7：适,合。
8：具备。
9：,恩惠,感恩。
10：助动词。能,能够。
11：得意,满足。
12：看到。
13：收获,心得。
14：德,道德,有德之人。
15：必须,应该。
16：合适;正确。
de
děi
1：绝对必要或应当去做。
hé
1：和谐;协调。
2：和睦;融洽。
3：暖和;和煦;晴和。
4：指身体健康舒适。
5：搀和,混和。
6：和解;息争而归和平。
hè
1：应和;跟着唱。
hú
1：打麻将或斗纸牌时某一家的牌合乎规定的要求,取得胜利。
huó
1：
huò
1：不同的人混杂到一起。
2：用于时间,相当于“会儿”。
huo
1：——用于“搀和”(chānhuo)、“搅和”jiǎohuo、“暖和”nuǎnhuo、“热和”rèhuo、“软和”(ruǎnhuo)。
shàng
1：(会意。从八,向声。本义:尚且)。
2：同本义。
3：又。
4：还;仍然。
5：希望 表示命令或希望。
6：差不多。
7：尚假借为“上”,尊崇。
8：重视。
9：仰慕。
10：佑,佑助。
11：给帝王管理事物。
12：夸耀。
13：超过;高出。
14：奉;承。
15：仰攀婚姻。
16：加上,往…上补充东西。
17：荐举;选拔。
18：娶帝王之女为妻。
19：志向;愿望。
20：久远;古远。
21：自负;骄傲。
22：上,高尚。
23：姓。
躲得和尚躲不得寺，一般汉语成语，读音是（duǒ de hé shang duǒ bu de sì）。abcd式组合，躲得和尚躲不得寺意思是：比喻可以逃避某个人，但无法逃避某个地方或某种环境，强调问题无法彻底解决。 提醒人们面对问题时不能逃避，强调解决问题的重要性。