仇人相见，分外眼睁的解释
形容仇人相见时，彼此都表现出特别的愤怒和敌意，眼睛睁得大大的，互不相让。
出处
1.
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“相公所见极是明理；只是仇人相见，分外眼睁，这几日何如好过！”2.
出自元代关汉卿的杂剧《窦娥冤》中的台词：“冤家路窄，仇人相见，分外眼睁。”寓意
表达仇恨和敌对情绪，提醒人们要谨慎处理人际关系，避免仇怨加深。
列子
1.
当小明在街上遇到曾经欺负他的同学时，仇人相见，分外眼睁。2.
在比赛中，两个曾经有过节的选手再次碰面，仇人相见，分外眼睁。3.
当李华看到那个曾经陷害他的同事时，仇人相见，分外眼睁。4.
在聚会上，两个多年未见的仇人再次相遇，仇人相见，分外眼睁。5.
在法庭上，当原告看到被告时，仇人相见，分外眼睁。6.
宋江看了，心中一喜一怒：喜者得卢员外建功，怒者恨史文恭射杀晁天王，～。 ★《水浒传》第六八回仇人相见，分外眼睁的翻译
德语
Wenn Feinde sich treffen, sind ihre Augen besonders weit geöffnet.
日语
仇敵が出会うと、目が特に大きく開く。
法语
Quand les ennemis se rencontrent, leurs yeux s'ouvrent particulièrement grands.
英语
When enemies meet, their eyes are exceptionally wide open.
仇人相见，分外眼睁的字意分解
rén
1：(象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。“人”是汉字部首之一。本义:能制造工具改造自然并使用语言的高等动物)。
2：同本义。
3：某人;某种人;某些人。
4：别人,他人。
5：民,百姓。
6：指成年人。
7：伴侣。
8：果仁
9：仁爱。
10：每人 一定人群中的每一个。
xiāng
1：交互;互相。
2：共同。
3：递相;先后。
4：表示一方对另一方有所施为。
5：表自称。
6：表对称。
7：表他称。
8：相差。
xiàng
1：(会意。从目,从木。本义:察看;仔细看)。
2：同本义。
3：看相。
4：辅佐,扶助。
5：教导。
6：治,治理。
7：选择。
8：作某国或某人的相;使作相。
9：像。
10：人的外貌,相貌。
11：官名。
12：古代辅佐帝王的大臣。后专指宰相。
13：汉时诸侯王国的实际执政者,相当于郡太守。
14：赞礼者,主持礼节仪式的人。
15：古代的一种乐器。
16：农历七月的别名。
17：古地名 。故址在今河南省安阳市西。
18：引盲人行走的人。
jiàn
1：(会意。甲骨文字形,上面是“目”,下面是“人”。在人的头上加只眼睛,就是为了突出眼睛的作用。本义:看见,看到)。
2：同本义。
3：进见;会见。
4：遇到;碰见。
5：听到。
6：观察;知道;了解。
7：看法,见解。
8：表示被动,相当于“被”。
9：用在动词前面表示对我怎么样。
xiàn
1：“现”的古字。显现;出现;实现。
2：介绍,推荐。
3：(“现”的古字)。
4：现有;现成。
5：现在。
仇人相见，分外眼睁，一般汉语成语，读音是（chóu rén xiāng jiàn, fèn wài yǎn zhēng）。abac式组合，仇人相见，分外眼睁意思是：形容仇人相见时，彼此都表现出特别的愤怒和敌意，眼睛睁得大大的，互不相让。 表达仇恨和敌对情绪，提醒人们要谨慎处理人际关系，避免仇怨加深。